Vous avez cherché: bedside commode (Anglais - Espagnol)

bedside commode
inodoro portátil

commode
cómoda

commode loan
préstamo de silla inodoro

loan of commode
préstamo de silla inodoro (procedimiento)

emptying and cleaning the client's bedside commode.
vaciando y limpiando la cómoda de la cabecera del cliente.

positioning accessible commode
colocación de silla inodoro en una posición accesible

use the toilet or a bedside commode instead of a bedpan.
usar el inodoro regular o portátil en lugar de una bacinilla de cama.

if you are able to walk, sit on the toilet or bedside commode.
si puede caminar, siéntese en el inodoro o silla retrete.

commode (physical object)
cómoda

does not use commode (finding)
no usa palangana

difficulty using commode (finding)
dificultad al usar la palangana

commodes
cómoda