Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
betting shop
negocio de apuestas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
betting
juegos de azar
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
committees of magistrates license public houses, betting shops and clubs.
a estos magistrados incumbe asimismo conceder las licencias necesarias para la apertura de establecimientos de bebidas, oficinas de apuestas y clubes.
he dropped them into a nearby paper basket, returned to the betting shop and came out with more which he continued observing absorbed.
las tiró a una papelera cercana, volvió al establecimiento de apuestas y salió con más papeletas que siguió mirando ensimismado.
undertakings were also accepted in relation to the arranged closureof betting shops and aerodrome landing charges.
también se aceptaron compromisos en relación con el acuerdo de cierre de establecimientos de apuestas y con las tarifas de aterrizaje en aeródromos.
in september 1991, leisure investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern.
en septiembre de 1991, leisure investments advirtió un aumento del volumen de negocios de la agencia explotada por el autor y un fuerte incremento del número de apuestas ganadoras consignadas por esa agencia.
furthermore, the parties agree that all managers employed by jennings in its betting shops were subject to the same contract terms.
en el mes de diciembre siguiente fue nombrada gerente de otra agencia del demandado, en la que sucedió a un empleado masculino que percibía un salario anual de 11.400 ukl desde su nombramiento en septiembre de 1990 hasta que dejó su trabajo en octubre de 1991.
it also acts as an appellate court in respect of decisions taken by local licensing committees to license public houses, betting shops and clubs.
también actúan como tribunal de apelación con respecto a las decisiones adoptadas por los comités locales que conceden las licencias necesarias para la apertura de bares, locales de apuestas y clubes.
the gaming machines offered in the majority of william hill betting shops enable customers to bet on roulette, slots and other random number generated events.
las máquinas de juegos que se ofrecen en la mayor parte de las tiendas de apuestas de william hill, permiten que los clientes hagan apuestas a la ruleta, a las máquinas tragaperras y a otros juegos con el sistema generador de números aleatorios.
2.2 in september 1991, s.a. leisure investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern.
en septiembre de 1991, s.a. leisure investments observó un aumento del volumen de negocios de la agencia de apuestas explotada por el autor y un incremento neto del número de apuestas ganadoras registradas en esa agencia.
william hill operate around 2,300 betting shops across the uk and ireland, offering the best odds and taking the largest bets on a diverse range of sporting and other events.
william hill posee cerca de 2.300 tiendas de apuestas en el reino unido e irlanda, ofreciendo las mejores probabilidades de apuestas y permitiendo las apuestas más grandes en una amplia variedad de eventos deportivos y en otros.
general agreement on tariffs and trade use gatt (2021) gaming establishment mt 2826 social affairs uf betting shop gases, combustion — (5216) casino gaming
< - estructura social nt1 status social rt categoría socioprofesional estructura del sector pesquero use estructura pesquera (5641) estrés use tensión psíquica (4416) estructura socioeconómica use condición socioeconómica (2821) estructura económica mt 7637 análisis económico bt1 análisis económico estructura agraria mt 567 7 producción y estructuras agrarias estructuración agraria, política de — (5611) estructural, fluctuación — (1611)
an example of the franchisee's weak legal position is a recent dispute that erupted in my own country, the netherlands, over the ladbroke betting shops, with the franchisees even claiming that the franchisor had a
un cálculo del año 1987, que es más reciente, indica que en la comunidad, entretanto, existen 1 900 sistemas, cifra que es superior a la de los estados unidos y cuatro veces mayor que la del japón.