Vous avez cherché: between | partners (Anglais - Espagnol)

• transparency between partners
transparencia entre socios

contractual agreements between partners
acuerdos contractuales entre participantes

* difference in ages between partners.
• diferencia de edad en las relaciones de pareja.

• effective cooperation between partners;
— una cooperación efectiva entre los diferentes socios;

it is negotiated as between partners.
se negocia como entre socios.

finally, facilitating exchanges between partners.
en último lugar, de posibilitar el intercambio entre "partenaires".

3.5 holding of meetings between partners
3.5 celebración de reuniones entre entidades asociadas

who facilitates and assures communication between partners
:: la oms facilita y garantiza la comunicación entre los socios;

establishing long-term contractual obligations between partners
si se establecen obligaciones contractuales a largo plazo entre las partes.

- gain experience of equal relations between partners.
- hacen la experiencia de relaciones iguales entre participantes.

franchising is a system of cooperation between partners.
la franquicia es un sistema de cooperación solidaria.

:: unequal distribution of family responsibilities between partners;
distribución desigual de las responsabilidades familiares en la pareja;

- gain experience of equal relations between partners at work;
- hacen la experiencia de relaciones iguales entre participantes en el trabajo

the objective is to facilitate communication between partners and aecnu.
el objetivo es agilizar la comunicación entre aecnu y asociados.

a constant information exchange and the best work methodologies between partners
el intercambio constante de la información y de los mejores métodos de trabajo entre los socios

advice on settlement of disputes between partners, shareholders and bondholders
asesoramiento profesional para la composición de los conflictos entre socios, accionistas y obligacionistas.

80. combating violence between partners remains a priority in belgium.
80. la lucha contra la violencia dentro de la pareja sigue siendo una prioridad en bélgica.

a vision for mechanisms of implementation and coordination between partners (aoad);
una visión de los mecanismos de aplicación y coordinación entre asociados (organización Árabe para el desarrollo agrícola);

mediation between partners as well as between parents and children and families;
mediación de pareja, así como mediación familiar y entre padres e hijos;

country-level planning should be the instrument for negotiations between partners.
la programación a nivel de país debiera ser el instrumento para la negociación entre los socios.