Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first case had to do with accounting rates, which are arrangements freely negotiated betweentelecommunications operators whereby they are paid for transferring international telephone calls to theirdestination.
por lo tanto, su venta colectiva no se consideró restrictiva según lo dispuesto en la ley n° 287/90, en la medida en que parecía constituir la única forma posible de comercialización del producto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 29 october, the commission gave the go-ahead to two international alliances betweentelecommunications operators, namely unisource and uniworld43. unisource groups together sweden's
el 29 de octubre de 1997, la comisión autorizó la creación de dos alianzas internacionales entre distintos operadores de telecomunicaciones, unisource y uniworlda\ unisource agrupa a los operadores sueco (telia), neerlandés (ptt telecom) y suizo (swiss telecom).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission indicated what were the essential conditions for granting exemptions under article 85(3) of the eec treaty to cooperation agreements betweentelecommunications organizations in the supply of non-reserved telecommunicationsservices such as managed data-network services (mdns).
la comisión señaló cuáles son las condiciones fundamentales para conceder una exención basada en el apartado 3 del artículo 85 del tratado cee a los acuerdos de cooperación entre organismos de telecomunicaciones, con vistas a la prestación de servicios no reservados de telecomunicaciones, tales como los servicios de gestión de redes de datos (más conocidos con el nombre de «managed data network services» o mdns).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :