Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a strong binding affinity to this receptor
una fuerte afinidad de unión a dicho receptor
Dernière mise à jour : 2016-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible.
la unión a la albúmina tiene una afinidad relativamente baja y es reversible.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
high-affinity binding reagents
reactivos ligantes de alta afinidad
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
55 kda high affinity calcium binding protein
calreticulina
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in vitro receptor binding studies have shown no measurable affinity for other than h1- receptors.
los estudios in vitro de unión a receptores no han mostrado afinidad medible nada más que por los receptores h1.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lurasidone also exhibits partial agonism at the 5ht-1a receptor with a binding affinity of 6.38 nm.
además, lurasidona muestra agonismo parcial en el receptor 5ht-1a con una afinidad de unión de 6,38 nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
aripiprazol presenta también una moderada afinidad por el lugar de recaptación de serotonina pero no se aprecia afinidad por los receptores muscarínicos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
the binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
la afinidad del 4-hidroximetil ambrisentan por el receptor de endotelina humano es 65 veces menor que la de ambrisentan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
interferón beta-1b reduce la afinidad de unión y aumenta la internalización y degradación del receptor de interferón gamma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
palonosetron is a 5-ht3 receptor antagonist with a strong binding affinity for this receptor and little or no affinity for other receptors.
palonosetrón es un antagonista de los receptores 5-ht3 con una fuerte afinidad de unión a este receptor y una afinidad escasa o nula a otros receptores.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it also blocks α2c-adrenergic receptors and α2a-adrenergic receptors with a binding affinity of 10.8 and 40.7 nm respectively.
bloquea además los receptores α2c-adrenérgicos y α2a-adrenérgicos con afinidades de unión de 10,8 y 40,7 nm, respectivamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-ht neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.
ioflupano además se une al transportador de serotonina en las neuronas 5-ht pero con una afinidad menor (aproximadamente 10 veces menor).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in practice, the distinction may be more a matter of degree, in which the binding affinity of an irreversible agonist is some orders of magnitude greater than that of an agonist.
en la práctica, la distinción puede ser más una cuestión de grado, en la que la afinidad de unión de un agonista irreversible es algunas órdenes de magnitud mayor que la de un agonista.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for toremifene, which has a relatively high binding affinity for sugammadex and for which relatively high plasma concentrations might be present, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.
en el caso de la administración concomitante con toremifeno, que posee una afinidad de unión relativamente alta por el sugammadex y para el cual pueden estar presentes concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, puede producirse cierto desplazamiento del rocuronio o vecuronio del complejo con sugammadex.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the data indicate that the 99mtc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
los datos indican que 99mtc-depreotida desarolla una alta afinidad por la unión a receptores de somatostatina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
it is a humanized monoclonal antibody fragment (fab) that binds to dabigatran with very high affinity, approximately 300-fold more potent than the binding affinity of dabigatran for thrombin.
es un fragmento de anticuerpo monoclonal humanizado (fab) que se une a dabigatrán con una afinidad muy alta, aproximadamente 300 veces más potente que la afinidad de unión de dabigatrán a la trombina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine d2 and d3, serotonin 5ht1a and 5ht2a receptors and moderate affinity for dopamine d4, serotonin 5ht2c and 5ht7, alpha-1 adrenergic and histamine h1 receptors.
aripiprazol presenta in vitro una alta afinidad por los receptores d2 y d3 dopaminérgicos, 5ht1a y 5ht2a serotoninérgicos y una moderada afinidad por los receptores d4 dopaminérgicos, 5ht2c y 5ht7, -1 adrenérgicos y h1 de la histamina.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
androgens are taken up by prostate cells, where they either bind to the androgen receptor directly or are converted to dihydrotestosterone (dht), which has a greater binding affinity for the androgen receptor than testosterone.
las células de la próstata absorben andrógenos y, en ellas, se unen a los receptores de andrógenos directamente o se convierten en dihidrotestosterona (dht), la cual tiene una afinidad mayor a unirse a los receptores de andrógenos que la testosterona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cpt-1b gene is not expressed in the hypothalamus and the level of hypothalamic cpt-1a expression is minimal. in addition, the binding affinity of cpt-1a for malonyl-coa is relatively low.
el cpt-1b gen no se expresa en el hipotálamo y el nivel de hipotálamo cpt-1a expresión es mínima. además, la afinidad de unión de cpt-1a de la malonil-coa es relativamente baja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: