Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did birn say that?
¿birn dijo eso?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
courtesy of birn © 2014, used with permission.
cortesía de birn © 2014, usada con su permiso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone is charlie, no one is #birn?
¿todos somos charlie, nadie es birn?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birn will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else.
birn no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birn and other journalists in serbia have been targeted before by vučić and his government.
birn y otros periodistas en serbia han estado antes en la mira de vučić y su gobierno.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birn maintains they contacted vučić for response for months before publication, but were ignored.
birn sostiene que contactó a vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both birn and a european commission spokesperson have denied the prime minister's claims.
tanto birn como una portavoz de la comisión europea han negado las afirmaciones del primer ministro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against birn and investigative journalists throughout serbia.
este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra birn y periodistas de investigación en todo serbia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the alleged injured party, jeta xharra, who was the host of the programme, is an investigative journalist working for birn.
la presunta víctima, jeta xharra, conductor del programa, es un periodista de investigación de la birn.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birn has since begun keeping record of the public attacks in a "chronology of attacks on birn" timeline.
desde entonces, birn ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo: "cronología de los ataques a birn".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
birn has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that prime minister vučić's government also accepts funds from.
birn siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro vučić también acepta fondos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(32-2) 642 50 35/23, fax (32-2) 642 54 10, email: birn@iph.fgov.be
(322) 642 50 35/23, fax (322) 642 54 10, correo electrónico: birn@iph.fgov.be dinamarca
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :