Vous avez cherché: bit stream (Anglais - Espagnol)

bit stream
tren de bits

companded bit stream
tren de datos comprimido-expandido

bit-stream synchronization
sincronización de tren de bitios

bit-stream(output...)
tren de bits (de salida)

high-speed bit-stream
tren binario de alta velocidad

high speed bit-stream service
modo de transferencia asíncrono (atm)

configuration example of bit stream processing unit
ejemplo de configuración de la unidad de procesamiento de secuencias de bits

* integration of narrowband and wideband in the same bit-stream.
* integración de narrowband y wideband en el mismo bitstream.

this transport stream ts is supplied to the bit stream processing unit 306.
este secuencia de transporte ts se suministra a la unidad de procesamiento de secuencias de bits 306.

this audio data aout is externally output from the bit stream processing unit 201.
estos datos de audio aout se emiten de manera externa desde la unidad de procesamiento de secuencia de bits 201.

the broadcasting station 100 transmits bit stream data bsd by carrying on broadcast waves.
la estación de radiodifusión 100 ​​transmite datos de la secuencia de bits bsd al llevar las ondas de radiodifusión.

also, the bit stream processing unit 306 outputs the audio data corresponding to the image data.
además, la unidad de procesamiento de secuencias de bits 306 enute los datos de audio que corresponden a los datos de imagen.

the broadcasting station 100 has a transmission data generating unit 110 which generates bit stream data bsd.
la estación de radiodifusión 100 tiene una unidad generadora de datos de transmisión 110 que genera los datos de la secuencia de bits bsd.

the operations of the 2d bit stream processing unit 201 illustrated in fig. 45 will be briefly described.
las operaciones de la unidad de procesamiento de secuencias de bits en 2d 201 que se ilustra en la figura 45 se describirán brevemente.

a device that converts a digital bit stream to an analog signal so your speakers can turn it into sound.
dispositivo que convierte un flujo de bits digitales es una señal analógica para que los altavoces puedan convertirlo en sonido.

that is sometimes obscured by all the battles we have about local loop unbundling, bit stream access and so on.
a veces esto queda ensombrecido por todas las batallas que tenemos por la segmentación del bucle local, el acceso por flujo de bits, etcétera.

also, the audio data obtained at the bit stream processing unit 306 is supplied to the audio signal processing circuit 310.
además, los datos de audio obtenidos en la unidad de procesamiento de secuencias de bits 306 se suministra al circuito de procesamiento de señales de audio 310.

the video superimposing unit 228 then externally outputs the output two-dimensional image data vout from the bit stream processing unit 201.
la unidad de superposición de vídeo 228 luego emite externamente los datos de imagenes bidimensionales de salida vout desde la unidad de procesamiento de secuencias de bits 201.

this bit stream data bsd includes stereoscopic image data, audio data, superposition information data, disparity information, and so forth.
estos datos de la secuencia de bits bsd incluyen datos de imagenes estereoscópicas, datos de audio, datos de información que se superpone, información de disparidad y así sucesivamente.

the transport stream (bit stream data) ts output from the digital tuner 204 is supplied to the bit stream processing unit 201.
la salida de la secuencia de transporte (datos de la secuencia bits) ts desde el sintonizador digital 204 se suministra a la unidad de procesamiento de secuencia de bits 201.