Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emsodur n is an extremely abrasion-resistant plastic blasting agent which can be used without reservation in all conventional blasting equipment.
emsodur n es un agente de desbaste de alta calidad, muy resistente a la abrasión, que puede ser utilizado en todos los equipos granalladores habituales.
• identify the precautions and hazards to protect workers using explosives or blasting agents.
• identificar las medidas necesarias para proteger a los trabajadores que utilizan explosivos o agentes de voladuras.
ammonium nitrate is widely used throughout the eu as a fertiliser, but it is also constitutes the main ingredient in the commercial blasting agent anfo (ammonium nitrate fuel-oil).
el nitrato de amonio se utiliza frecuentemente en la ue como fertilizante, aunque también constituye el principal ingrediente del explosivo comercial anfo (ammonium nitrate fuel oil).
the essential safety requirement, which restricts the use of commercial blasting agents and military explosives, should therefore be modified.
el requisito esencial de seguridad, que restringe el uso de sustancias explosivas comerciales y explosivos militares, debe ser modificado en consecuencia.
some pyrotechnic articles, notably automotive pyrotechnic articles such as air bag gas generators, contain small amounts of commercial blasting agents and military explosives.
algunos artículos pirotécnicos, en particular los artículos pirotécnicos para automóviles, como los generadores de gas utilizados en los airbags, contienen pequeñas cantidades de sustancias explosivas comerciales y explosivos militares.
some pyrotechnic articles, particularly pyrotechnic articles for vehicles such as air bag gas generators, contain small amounts of commercial blasting agents and military explosives.
algunos artículos pirotécnicos, en particular los artículos pirotécnicos para vehículos, como los generadores de gas utilizados en los airbags, contienen pequeñas cantidades de sustancias explosivas comerciales y explosivos militares.
the essential safety requirement (4), which restricts the use of commercial blasting agents and military explosives, should therefore be modified.
el requisito esencial de seguridad 4, que restringe el uso de sustancias explosivas comerciales y explosivos militares, debe ser modificado.
section 327 para 3 punishes separately if the crime committed in connection with trafficking in firearms, ammunition, explosives, blasting agents or equipment for the use thereof, or of any product designed for military use.
además, en el artículo 327, párrafo 3, se sancionan explícitamente los delitos relacionados con el tráfico de armas de fuego, municiones, explosivos o equipos que posibiliten su utilización, y otros productos destinados a fines militares.
the inter-agency group, through the military industry board (indumil), achieved the marking of explosives, such as fuses, safety fuses, pentolite, grenades, indugel dynamite and anfo blasting agents, thereby counteracting and controlling traffic in this type of material.
el grupo giat logró a través de indumil el marcaje en explosivos tales como cordón detonante, mecha de seguridad, pentolita, granadas, indugel, anfo, contrarrestando y controlando con ello el tráfico de este tipo de material.