Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we also regret the sudanese government's decision to block operation lifeline sudan again and thus prevent humanitarian organizations from assisting those in need in this area too.
lamentamos también la resolución del gobierno sudanés de congelar de nuevo la operación «lifeline sudan» e impedir de este modo a las organizaciones humanitarias que lleven su ayuda también en este campo a la población que padece.
and when the cinder block operation was privatized and turned into a micro-business, we were benefited by being a municipal institution that had carried out social work with the women."
y cuando se privatizó la bloquera, convertida en microempresa, fuimos beneficiadas como una institución del municipio que hacía un trabajo social con las mujeres.
wsrw has previously reported on seismic exploration and what appears to be some sort of test drilling on that block, see videos and photos of that "boujdour onshore" block operations here.
wsrw ha venido informando de la exploración sísmica y de lo que parece ser algún tipo de prospecciones de prueba, en ese mismo bloque. vea aquí videos y fotos de las operaciones sobre el bloque "boujdour onshore".