Vous avez cherché: bobcat compact loaders (Anglais - Espagnol)

looking for more information about our wide range of bobcat compact track loaders?
¿busca más información sobre nuestra amplia gama de cargadoras compactas de orugas bobcat? navegue por las páginas siguientes

bobcat compact excavators offer many advantages over larger equipment.
las miniexcavadoras bobcat presentan muchas ventajas con respecto a equipos de mayor tamaño.

bobcat compact excavators provide you with the optimum working environment.
las miniexcavadoras bobcat le ofrecen un entorno de trabajo óptimo.

looking for more information about our wide range of bobcat compact excavators?
¿busca más información sobre nuestra amplia gama de miniexcavadoras bobcat?

bobcat customers requested a more productive compact loader for the most demanding applications.
los clientes de bobcat demandaban una cargadora compacta más productiva para las tareas de mayor envergadura.

one of the conference highlights was the presentation of a new series of bobcat compact excavators.
uno de los momentos más destacados de la conferencia fue la presentación de una nueva serie de excavadoras compactas bobcat. fruto de tres años de trabajo de diseño, los nuevos modelos empezarán a fabricarse a lo largo de este año en las plantas de bobcat en dobris, a 40 km de praga.

the new bobcat 600 series loader models combine all the advantages of a truly compact loader with many new features and improvements.
los modelos de la nueva serie 600 de cargadoras bobcat combinan todas las ventajas de una auténtica cargadora compacta con muchas características nuevas y mejoradas.

bobcat compact excavators are backed up with a world class service, parts and financing programs to keep them operational with minimum downtime.
las miniexcavadoras bobcat vienen respaldadas por un servicio de categoría mundial, programas de repuestos y financiación que las mantienen operativas con periodos mínimos de inactividad.

at the beginning of 2010, bobcat cz became a dual-brand dealer, complementing bobcat compact with doosan heavy equipment.
a principios de 2010, bobcat cz se convirtió en un distribuidor de doble marca, complementando los equipos compactos bobcat con los equipos de maquinaria pesada de doosan.

bobcat telescopic handlers are manufactured in pont-château, france, and an increasing number of compact loaders, mini-excavators and attachments are built in dobris, czech republic.
los manipuladores telescópicos bobcat se fabrican en pont-château (francia), y un número cada vez mayor de cargadoras compactas, miniexcavadoras e implementos salen de la planta de dobris (república checa).

bobcat is known all over the world for the compact loader which was invented more than 50 years ago in north dakota, usa. today, nearly 1 out of 2 compact loaders worldwide bears the distinctive bobcat cathead logo.
la marca bobcat es conocida en todo el mundo por la cargadora compacta que fue inventada hace casi 50 años en dakota del norte (ee.uu.). hoy en día, prácticamente una de cada dos cargadoras compactas del mundo lleva el inconfundible logotipo de cabeza de lince de bobcat.

although the ws32 was matched with a bobcat a770hf loader during the demonstrations, this wheel saw is ideal for use on the larger bobcat compact tracked loaders, particularly the t870 model, the most powerful loader ever manufactured by bobcat.
aunque el ws32 se instaló en una cargadora bobcat a770hf durante las demostraciones, este disco sierra es ideal para su uso con las cargadoras compactas de orugas bobcat de mayor tamaño, en particular con el modelo t870, que es la cargadora más potente que ha fabricado bobcat hasta la fecha.

the new t110 is the smallest model in the compact tracked loaders portfolio. this small frame machine combines all the advantages of a compact loader with many new improvements to meet your requirements.
la nueva t110 es el modelo más pequeño de la cartera de cargadoras compactas de orugas bobcat. esta máquina de bastidor pequeño combina todas las ventajas de una cargadora compacta con muchas y nuevas mejoras y da respuesta a sus necesidades.

to complement the other equipment we have on the farm, clive mcquinn of ams bobcat showed us how the s130 compact loader could work in the tight spaces between the pens to increase the efficiency and productivity of the cleaning work.
para complementar la demás maquinaria que tenemos, clive mcquinn de ams bobcat nos mostró de qué modo podía usarse la cargadora compacta s130 en los espacios reducidos existentes entre las porquerizas para aumentar la eficacia y productividad de las tareas de limpieza”.

bobcat has launched the new family of 500 platform compact loaders, which includes some of the company’s most popular models and is intended to cement bobcat’s leadership of the skid-steer and compact tracked loader market worldwide.
bobcat ha lanzado la nueva familia de cargadoras compactas de plataforma 500, que incluye algunos de los modelos más conocidos de la compañía y está llamada a consolidar el liderazgo de bobcat en el mercado de las cargadoras compactas y compactas de orugas a nivel mundial.

ladebank piggery, the family-owned pig farm based at wrangle, north of boston in lincolnshire, has purchased the first bobcat 500 platform compact loader in the uk farming industry.
ladebank piggery, una granja de cerdos familiar situada en wrangle, al norte de boston, en lincolnshire (reino unido), ha adquirido la primera cargadora compacta de plataforma 500 bobcat del sector ganadero británico.

the highlight of the event was a unique machinery show involving a crane, an excavator, a tractor and a compact loader.
el momento estelar de la jornada fue una exhibición única de maquinaria en la que intervenían una grúa, una excavadora, un tractor y una cargadora compacta.

bobcat compact tracked loaders are the result of half a century’s leadership in compact equipment and several years of evolution of the tracked loader concept. they are rugged, manœuverable and offer optimal power-to-weight ratio for working in the most demanding environments.
las cargadoras compactas de orugas bobcat son el resultado de medio siglo de liderato en el sector de los equipos compactos y de varios años de desarrollo del concepto de la cargadora de orugas. se trata de máquinas resistentes, maniobrables y que ofrecen una relación óptima entre potencia y peso, lo que les permite adaptarse a los entornos más exigentes.

bobcat skid-steer loaders were introduced to europe in the 1960s. over the years, bobcat has become a key player in the world of compact equipment, adding to its original line of compact loaders also compact excavators and telescopic handlers, as well as an ever-growing range of attachments, which number well over 70 today.
las cargadoras compactas bobcat fueron introducidas en europa en los años 60. a lo largo de los años, bobcat se ha convertido en protagonista del mundo de los equipos compactos, incorporando a su línea original de cargadoras compactas también miniexcavadoras y manipuladores telescópicos, además de una gama siempre creciente de implementos, que ascienden hoy en día a más de 70.

all of the 500 platform skid-steer loader models are manufactured at the bobcat compact equipment plant in dobris in the czech republic, while the t590 compact tracked loader is manufactured at the company’s main factory in gwinner, north dakota, usa.
todos los modelos de cargadoras compactas de plataforma 500 se producen en la fábrica de maquinaria compacta bobcat en dobris (república checa), mientras que la cargadora compacta de orugas t590 proviene de la fábrica principal de la compañía en gwinner (dakota del norte, estados unidos).