Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also located in mono county is bodie, the official state gold rush ghost town, which is now a california state historic park.
también en el condado se encuentra bodie, un pueblo fantasma de la fiebre del oro, ahora un parque histórico estatal.
explore the abandoned ghost town of bodie and solve the mystery of evelyn byers, a little girl who died over a hundred years ago!
¡explora una ciudad fantasma y resuelve el misterio de evelyn byers, una niña que murió hace más de cien años!
“bitcoins seem to have no independent source of value other than that a group of digital experts have agreed to accept them,” bodie said.
"los bitcoines carecen de una fuente de valor más allá del grupo de expertos digitales que acordaron aceptarlos como un valor”, declaró bodie.
consider tips (treasury inflation-protected securities), but not now — wait until interest rates go up, both bodie and bernstein say.
considere los tips (treasury inflation-protected securities, valores del tesoro protegidos contra la inflación), pero no ahora; aguarde hasta que las tasas de interés suban, recomiendan tanto bodie como bernstein.
(prime minister)* (king drake the third)*mega man x6 (high max)* (gene)*mobile suit gundam side story (philip hughes)*muv-luv (paul radhabinod)*muv-luv alternative (paul radhabinod)*odin sphere (hindel, wraith/halja)* (akechi mitsuhide)* (ishida mitsunari)*phantasy star universe (renvolt magashi)*princess maker 4 (daikun)*rusty hearts (ian jablonsky)* (golba)*sengoku basara (oda nobunaga)*sd gundam g generation series (doku dāmu, philip hughs)*sharin no kuni, himawari no shōjo (houzuki)*skies of arcadia (gilder)*snk vs. capcom series (m. bison)* (ashlay barnbelt)*street fighter iv (m. bison/ vega)*street fighter x tekken (m. bison/ vega)*soulcalibur iv, soulcalibur v (yoshimitsu)* (yoshimitsu)*soulcalibur v (yoshimitsu)* (fighfar)*super dragon ball z (cell)*super robot wars series (neue regisseur, stern neue regisseur, maier v. branstein, alan brady, shapiro keats, Ōta kōichirō, moon will, augustus)*super smash bros. for nintendo 3ds and super smash bros. for wii u (metal face)*super street fighter iv (m. bison/ vega)* (m. bison)*tales of destiny (ps2) (barbatos goetia)*tales of destiny 2 (barbatos goetia)*tales of innocence (gardle)* (barbatos goetia)* (barbatos goetia)*tales of vesperia (barbatos goetia)*tales of vs. (barbatos goetia)*tenshi no present - marl oukoku monogatari (fonfon, guwanji)*the exiled realm of arborea (samael cranwood)* (megatron)* (megatron)*tsuyokiss (tachibana heizō)*valkyrie profile (janus)* (siegfried/zeikfried)*wild arms 4 (gawn brawdia)*xenoblade (mumkhar)*zettai hero kaizou keikaku (narrator)* (victor coste)===dubbing roles===*alien resurrection (vriess)*avengers assemble (doctor doom)*batman begins (henri ducard)*commando (2015 blu-ray edition) (bennett (vernon wells))*the dark crystal (skekzok)*dr. quinn, medicine woman (jake slicker)*legend (the lord of darkness) (tim curry)*licence to kill (vhs version) (franz sanchez (robert davi))*the mask (mitch kellaway)*mortal kombat (raiden, christopher lambert)* (raiden, james remar)*prison break (theodore "t-bag" bagwell (robert knepper))*the professionals (william bodie)* (lieutenant commander (robert knepper))*sin city (senator roark (powers boothe))* (senator roark (powers boothe))* (lando calrissian)* (lando calrissian)* (paul morrow)*teenage mutant ninja turtles (1990 film) (shredder)*transformers animated (megatron)*true lies (fuji-tv edition) (aziz)*twin peaks (ed hurley)*who dares win (captain peter skellen)*x-men (mr. sinister)===tokusatsu===*seijuu sentai gingaman (narrator)* (rey kivat/arc kivat)* (iaron)*tensou sentai goseiger (yuumajuu zeibu of the mummy)* x-bomber (captain custer)===video/dvd===*seijuu sentai gingaman vs. megaranger (narrator)===credited as hiruma kyonosuke===* (hiroshi hirota)*maison plaisir*suiheisenmade nanmile?
=== videojuegos ===*blue dragon (nene)*the bouncer (dauragon c. mikado)* (sogreth)* (dracula)* (dracula)* (dracula)* (dracula)* (dracula)*catherine (jefe/thomas mutton)*code geass: lost colors (charles zi britannia)*crysis (almirante morrison, voz del nanotraje promocionales)*cyber troopers virtual-on marz (dymn/daimon)* (overlord zenon)* (overlord zenon)* (chaos)* (cell)* (cell)* (eternity sword 'wisdom'/takios the black blade)*final fantasy iv (rubicante)*final fantasy xii (al-cid margrace)*grandia (baal)*saga guilty gear (johnny)*hokuto musou (narrator)*infamous (kessler)*the king of fighters 2001 (igniz)*the king of fighters 2002 (omega rugal)*kingdom hearts ii (xemnas)*kingdom hearts 358/2 days (xemnas)*kishin houkou demonbane (augustus)*kishin hishou demonbane (augustus, priest, nyarlathotep)*last bronx (tōru kurosawa)*luminous arc (andre)* (king drake the third)*medievil (lord zarok)*mega man x6 (high max)* (gene)*mobile suit gundam side story (philip hughes)*muv-luv (paul radhabinod)*muv-luv alternative (paul radhabinod)*odin sphere (hindel, wraith/halja)* (akechi mitsuhide)* (ishida mitsunari)*phantasy star universe (renvolt magashi)*princess maker 4 (daikun)* (golba)*sengoku basara (oda nobunaga)*sd gundam g generation series (doku dāmu, philip hughs)*sharin no kuni, himawari no shōjo (houzuki)*skies of arcadia (gilder)*snk vs. capcom series (m. bison)* (ashlay barnbelt)*street fighter iv (m. bison/ vega)*soulcalibur iv (yoshimitsu)* (yoshimitsu)* (fighfar)*super dragon ball z (cell)*super robot wars series (neue regisseur, stern neue regisseur, maier v. branstein, alan brady, shapiro keats, Ōta kōichirō)*super street fighter iv (m. bison/ vega)* (m. bison)*tales of destiny (ps2) (barbatos goetia)*tales of destiny 2 (barbatos goetia)*tales of innocence (gardle)* (barbatos goetia)* (barbatos goetia)*tales of vesperia (barbatos goetia)*tales of vs. (barbatos goetia)*tenshi no present - marl oukoku monogatari (fonfon, guwanji)* (megatron)* (megatron)*tsuyokiss (tachibana heizō)*valkyrie profile (janus)* (siegfried/zeikfried)*wild arms 4 (gawn brawdia)*xenoblade (mumuka)*zettai hero kaizou keikaku (narrator)* (victor coste)=== doblaje ===*alien resurrection (vriess)*batman begins (henri ducard)* (ra's al ghul)*justice league (martian manhunter)*las tortugas ninja (película) (shredder)*legend (the lord of darkness) (tim curry)*licence to kill (versión vhs) (franz sanchez (robert davi))*mortal kombat (película) (raiden, christopher lambert)*sin city (cardinal patrick henry roark)* (lando calrissian)* (lando calrissian)* (paul morrow)*true lies (fuji-tv edition) (aziz)*twin peaks (ed hurley)*the professionals (william bodie)*dr. quinn, medicine woman (jake slicker)*who dares win (captain peter skellen)*prison break (theodore "t-bag" bagwell)*the mask (mitch kellaway)*the dark crystal (skekzok)*x-men (mr. sinister)*transformers animated (megatron)=== tokusatsu ===*seijuu sentai gingaman (narrador)* (rey kivat/arc kivat)* (iaron)=== video/dvd ===*seijuu sentai gingaman vs. megaranger (narrador)=== acreditado como hiruma kyonosuke ===* (hiroshi hirota)*maison plaisir*suiheisenmade nanmile?