Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he also served the jános bolyai mathematical society in many ways including a time as president.
también fue el jános bolyai mathematical society en muchos aspectos, incluyendo un tiempo como presidente.
he discussed this topic at length with farkas bolyai and in his correspondence with gerling and schumacher.
se discutió este tema en profundidad con farkas bolyai y en su correspondencia con gerling y schumacher.
he also received the szele prize from the jános bolyai mathematical society in 1975 for creating scientific schools.
también recibió el premio de la szele jános bolyai mathematical society en 1975 para la creación de escuelas científicas.
a number of signs and inscriptions in hungarian and german are on display at babeş-bolyai university.
en la universidad babeş-bolyai es posible encontrar una gran cantidad de señalizaciones e inscripciones en húngaro y en alemán.
guests can drive to cluj-napoca airport in 10 minutes or walk to the babes bolyai university in 5 minutes.
los huéspedes pueden conducir a cluj-napoca aeropuerto en 10 minutos o caminar hasta la universidad babes bolyai en 5 minutos.
what he suggested was that bolyai and lobachevsky had not really introduced new concepts at all but had described the theory of geodesics on surfaces of negative curvature.
lo que sugiere es que bolyai y lobachevsky en realidad no había introducido nuevos conceptos en todos, pero había descrito la teoría de geodésicas en superficies de curvatura negativa.
the university was named after prominent scientists from transylvania: the romanian bacteriologist victor babeș and the hungarian mathematician jános bolyai.
el nombre de la universidad es un homenaje a dos prominentes científicos transilvanos , el científico rumano victor babeș y el matemático húngaro jános bolyai.
subsequent excavations by vremir discovered additional bones of the same individual animal and were added by him to the collection of the babeș-bolyai university.
excavaciones subsecuentes hechas por vremir descubrieron huesos adicionales del mismo individuo y fueron añadidos por él a la colección de la universidad babeș-bolyai.
===parallelism===gauss, bolyai, and lobachevsky developed a notion of parallelism which can be expressed in ordered geometry.
=== paralelismo ===gauss, bolyai y lobachevsky desarrollaron una noción de paralelismo expresable en la geometría ordenada.
around 1830 though, the hungarian jános bolyai and the russian nikolai ivanovich lobachevsky separately published treatises on a type of geometry that does not include the parallel postulate, called hyperbolic geometry.
alrededor de 1830, el húngaro jános bolyai y el ruso nikolai ivanovich lobachevsky publicaron por separado tratados sobre un tipo de geometría que no incluía el postulado de las paralelas, llamada geometría hiperbólica.
a master of science in biology, universitatea babes-bolyai, clujnapoca, rumania , luis has been birdwatching science 2001 the entire panama country.
tiene un master en ciencias biologícas, universidad de babes-bolyai, clujnapoca, rumania, luis ha sido observador de aves desde 2001, y cubre el país entero panamá.
in 1832 (the year bolyai published his work on non-euclidean geometry ) legendre confirmed his absolute belief in euclidean space when he wrote:
en 1832 (el año bolyai publicó su trabajo sobre la geometría no euclidiana) legendre confirmó su creencia absoluta en el espacio euclidiano, cuando escribió:
hungary was also the home of ladislao josé bíró, inventor of the ballpoint pen, jános bolyai, the 19th centurymathematician and philosopher, and tivadar puskás, who established thefirst european telephone exchange in paris in 1879.
hungría fue asimismo la patria de ladislao josé bíró, inventor del bolígrafo; jános bolyai,matemático y filósofo del siglo xix; y tivadar puskás, que estableció laprimera comunicación telefónica en parís en 1879.
his 1868 paper essay on an interpretation of non-euclidean geometry which gives a concrete realisation of the non-euclidean geometry of lobachevsky and bolyai and connects it with riemann 's geometry.
su papel de ensayo 1868 en una interpretación de la geometría no euclidiana, que da una realización concreta de la geometría no euclidiana de lobachevski y bolyai y la conecta con riemann 's geometría.
* "vipera ammodytes" – nose-horned viper at faculty of biology and geology, "babes-bolyai" university, romania.
* "vipera ammodytes" - nose-horned viper at faculty of biology and geology, "babes-bolyai" university, romania.
