Vous avez cherché: bond holder (Anglais - Espagnol)

representative of the bond holders
representante de los obligacionistas

23 bond holders were offered three options.
23 los titulares de bonos dispusieron de tres opciones.

payments to certain bond holders which are determined by lottery
pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones

mitigate the debt service risk of a project and the credit risk of bond holders;
mitigar el riesgo del servicio de la deuda de un proyecto y el riesgo de crédito de los obligacionistas;

proposals for bond exchanges at par, quasi-par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond-holder participation was below or above 70 per cent.
las propuestas de canje de bonos a la par, casi a la par o con descuento se dividieron en dos escenarios, dependiendo de que la participación de los titulares de bonos en la iniciativa fuera inferior o superior al 70%.

i also provide support to high-yield bond holders as part of the investor relations team.
también he estado dando apoyo a los tenedores de bonos de alto rendimiento, como parte del equipo de relaciones con los inversores.

after ww ii, the owners of the asian gold bond holders united into an organization led by indonesian president sukarno.
después de la segunda guerra mundial, los tenedores de los bonos del oro asiático se unieron en una organización liderada por el presidente indonesio, sukarno.

bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
los préstamos mediante bonos conllevan la formación de distintos grupos de titulares, incluidos los residentes en el país, y la posibilidad de que las emisiones se ajusten a la normativa de diversos países.

moreover, the notified measure differs both as regards its form and as regards its underlying conditions from the financial measures taken by the shareholders and convertible bond holders.
además, la medida notificada difiere en su forma y en sus condiciones de las medidas financieras adoptadas por los accionistas y los titulares de obligaciones convertibles.

inasmuch as the vast majority have chosen the second alternative and supposing they systematically exercise their stock options, convertible bond holders will thus contribute eur 17,2 million,
la gran mayoría optó por la oferta subsidiaria, y en el supuesto de que ejercieran sistemáticamente sus derechos de suscripción, los titulares de obligaciones convertibles aportarían por esta vía 17,2 millones eur,

the issuer/issue of the covered bank bonds is subject, by the law of the member state where the issuer is incorporated or where the covered bank bonds were issued, to special public supervision designed to protect covered bank bond holders.
el emisor/la emisión de los bonos garantizados están sujetos, de conformidad con la legislación del estado miembro en que se hubiese constituido el emisor o en el que se hubiesen emitido los bonos, a una supervisión pública especial que tiene por objeto proteger a los tenedores de bonos garantizados.