Vous avez cherché: born free (Anglais - Espagnol)

born free
born free

man is born free.
el hombre nace libre.

humankind was born free.
la humanidad ha nacido libre.

we were all born free and equal.
todos nacemos libres y con igualdad.

all human beings are born free and equal.
todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

he wished that all men are born free and equal.
desea que todos los seres humanos nacen libres e iguales.

man is born free, yet everywhere he is in chains.
el hombre nace libre, y sin embargo, por todas partes está encadenado.

all individuals are born free and equal before the law.
todos los seres nacen libres e iguales ante la ley.

1. "all men are born free and equal in rights.
a) "todos los hombres nacen libres e iguales en derechos.

the constitution established that all people were born free and equal.
la constitución establece que todas las personas nacen libres e iguales.

the november date also coincides with born free's 25th anniversary.
la fecha de noviembre también coincide con el vigésimo quinto aniversario de born free.

all human beings are born free and equal in dignity and rights.
todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

1. human beings are born free and equal in dignity and rights.
1. todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

all human beings are born free, with equal dignity and equal rights.
todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

in nicaragua now all children are born free, but they are still not born equal.
en nicaragua ahora todos los niños nacen libres, pero todavía no nacen iguales.

"all human beings are born free and equal in dignity and rights."
"todas los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos " .

in those here, sense and being born free of charge, difficult way to anger.
en los de acá, el buen sentido y el haber nacido en cuna libre, dificulta el paso a la cólera.

(c) all human beings are born free and equal in dignity and rights;
c) todos los seres humanos nacen libres y son iguales en dignidad y derechos;

all humans are born free with certain unalienable rights given to them by a gracious and loving creator.
todos los seres humanos nacen libres con ciertos derechos inalienables dados a ellos por un creador amable y cariñoso.

311. article 60 of the constitution states, "all men are born free and equal in rights.
311. la constitución de la república en su artículo 60 establece que: "todos los hombres nacen libres e iguales en derechos.