Vous avez cherché: bradamante (Anglais - Espagnol)

bradamante is in despair, as is alcina.
bradamante está desesperada, lo mismo que alcina.

with ruggiero and bradamante, he plots revenge against alcina.
con ruggiero y bradamante, trama vengarse de alcina.

inside the temple of hecate, bradamante disguises herself as a man.
dentro del templo de hécate, bradamante se disfraza de hombre.

alcina tries to attack the sleeping orlando, but is prevented by ruggiero and bradamante.
alcina intenta atacar a orlando, que está durmiendo, pero lo evitan ruggiero y bradamante.

dressed in armor, bradamante looks like a young man and goes by the name of her own brother, ricciardo.
vestida con armadura, bradamante parece un joven y hace que le llamen por el nombre de su propio hermano, ricciardo.

bradamante and ruggiero decide that they need to destroy the source of alcina's magic, usually represented as an urn.
bradamante y ruggiero deciden que necesitan destruir la fuente de la magia de alcina, normalmente representada como una urna.

alcina calms ruggiero, but bradamante is so upset at seeing her fiancé wooed before her very eyes that she reveals her true identity to ruggiero.
alcina calma a ruggiero, pero bradamante está tan disgustada al ver a su prometido cortejado delante de ella misma que revela su verdadera identidad a ruggiero.

" the heroic knight ruggiero is destined to a short but glorious life, and a benevolent magician is always whisking him away from the arms of his fiancée, bradamante.
" el heroico caballero ruggiero está destinado a una vida breve pero gloriosa, y un benevolente mago siempre lo está sacando de los brazos de su amada, bradamante.

' morgana conveys the visitors to alcina's court, where bradamante is dismayed to discover that ruggiero is besotted with alcina and in a state of complete amnesia about his previous life.
' morgana los lleva a la corte de alcina, donde bradamante descubre que ruggiero está perdidamente enamorado de alcina y ha olvidado por completo su vida anterior.

ruggiero agrees, but, thoroughly bewildered by the magic and illusion surrounding him, he refuses to believe his eyes when he at last sees bradamante as herself, believing that she may be another of alcina's illusions.
ruggiero, perplejo por la magia y la ilusión que lo rodea, no cree sus propios ojos cuando al final ve a bradamante como ella misma, creyendo que ella puede ser otra de las ilusiones de alcina.

==recording==the french label naïve, which had already recorded the more famous "orlando furioso" and orlando finto pazzo for its vivaldi edition, released a recording of the july 20, 2012 première at the festival de beaune, with sardelli conducting modo antiquo and singers including riccardo novaro as orlando, gaëlle arquez as angelica, romina basso as alcina and teodora gheorghiu as bradamante.
==grabación==el sello francés naïve, que ya había grabado el más famoso "orlando furioso" y orlando finto pazzo para su edición vivaldi, lanzó una grabación del estreno, el 20 de julio de 2012, en el festival de beaune, con sardelli dirigiendo modo antiquo y cantantes que incluían a riccardo novaro como orlando, gaëlle arquez como angelica, romina basso como alcina y teodora gheorghiu como bradamante.