Vous avez cherché: branchlets (Anglais - Espagnol)

the branchlets are green.
las ramillas son verdes.

branchlets are fairly thick with lenticels.
las ramas son bastante gruesas con lenticelas.

its branchlets are sparsely covered with hairs when young.
sus ramillas están escasamente cubiertas de pelos cuando son jóvenes.

female trees bear small flowers on short branchlets of their own.
los árboles hembra dan pequeñas flores en ramillas cortas.

they are tapered in outline, and arranged in opposite pairs on the branchlets.
su contorno se estrecha, y dispuestas en pares opuestos en las ramillas.

the branches are robust, red brown from the second year, the branchlets horizontal to drooping.
las ramas son robustas, pardo rojizo desde el segundo año, las ramillas son horizontales y caedizas.

another distinctive feature are the red bristly hairs that cover the branchlets, flower bases and new growth.
otra característica son los vellos erizados que cubren las ramillas, bases de las flores y nuevo crecimiento.

foliage is dense and in alternate arrangement on the upright branchlets; in some forms this may be pendulous and reach the ground.
el follaje es denso y en una disposición alternado en las ramillas verticales, en algunas formas puede ser pendulosa y alcanzar el suelo.

=== leaves ===the leaves of "pachypodium baronii" are confined to the apices of the branchlets.
=== hojas ===las hojas de "pachypodium baronii" se confinan a los ápices de las ramitas.

the leaves of "m. speciosa" are elliptic and are smaller at the end of the branchlets and are pointed at the tip.
las hojas de "m. speciosa" son elípticas y son más pequeños en el extremo de las ramitasa.

the tiny, delicate flowers, only 4–6 mm in diameter, usually arise from the leaf axils, but also directly from the branchlets.
las pequeñas y delicadas flores, solo 4-6 mm de diámetro, usualmente emergen desde las axilas de las hojas, pero también directamente desde las ramillas.

the smooth and spherical appearance of the species is given by the droop of the branchlets, the similar colour and size of the leaves and flowers, and upcurving of the outward branches.
la apariencia lisa y esférica de las especies está dada por la caída de las ramillas, el color y el tamaño similar de las hojas y las flores, y la curva de las ramas externas.

a small, variable tree to 10 m tall with an ascending or spreading crown and graceful, lax branchlets with short, dark green, prickly, needle-like leaves.
un pequeño árbol, variable, hasta 10 m de altura, con una copa ascendente y extensa y ramitas con hojas agujas, espinosas, cortas, color verde oscuro.

a dioecious, medium-sized conifer-like tree, ranging between 5 and 15 m in height, native to southeastern australia, where it is found in coastal areas as well as inland on hillsides. its trunk is covered by ridged, black bark and holds a crown of thin, dense, dark green branchlets with scale-like foliage.
un árbol similar a las coníferas, dioico, de tamaño mediano, alcanzando entre 5 y 15 m de altura, nativo del sureste de australia, donde se encuentra en las zonas costeras, como también en el interior, en las laderas.