Vous avez cherché: break free (Anglais - Espagnol)

break free!
¡liberate!

and i will break free
y a renacer

break free of the prison...
libérese de la prisión...

and i can't break free
castigos y no puede ser

break free from old customs."
romper con las boleadas antiguas".

we have to break free from this.
esto es algo que debemos dejar atrás.

we need the numbers to break free.
necesitamos los números de liberarnos.

but somehow i was able to break free.
pero me pude zafar.

"one day, i decided to break free."
"un día, decidí liberarme."

"then how do you break free?" i asked.
-¿y cuál es el medio de estar libre?

until we reclaim our awareness and break free.
h asta que recuperemos nuestra conciencia y nos liberemos.

he was involved big time and managed to break free.
el estuvo involucrado un gran tiempo y logró liberarse.

and as the sandstone weathers, new grains break free.
y cuando la arenisca se erosiona, se liberan los granos nuevamente.

it is certainly not easy to break free from old habits.
ciertamente, no es fácil romper con viejos hábitos.

but will starboy ever really break free from jab molassie?
pero ¿podrá starboy liberarse alguna vez de jab molassie?

budget: ‘europe looks to break free from austerity’
presupuesto: "europa busca cómo liberarse de la austeridad"

it does, however, have the ambition to break free from this image.
no obstante, desea deshacerse de este calificativo.

either smother the little ones, or they can break free and run over.
o bien asfixiar a los más pequeños, o que se pueden desprender y atropellado.

as long as bitterness continues to grow, the initiate will never break free.
mientras la amargura continúa creciendo, el iniciado nunca podrá romper a la libertad.

a resource break free has recently been developed to help teens quit smoking.
recientemente se ha publicado el manual break free (libérate) para ayudar a los adolescentes a dejar de fumar.