Vous avez cherché: bricked (Anglais - Espagnol)

the red-bricked building.
el edificio de ladrillo rojo.

of the pool coverage is bricked.
el rollo que cubre la superficie de la piscina.

to be mounted on a bricked base
para montar sobre una base en albañilería

in the city there is a red-bricked building.
en la ciudad hay un edificio de ladrillo rojo.

it was not bricked and the terrain was in bad shape.
estaba sin tapiar y el terreno se hallaba en mal estado.

the northern entrance to the nave was already bricked up before 1911.
la entrada septentrional de la nave ya se construía antes de 1911.

ovens for domestic use to be mounted on a bricked base with small door ...
hornos para el hogar para montar sobre una base en albañilería con puerta de vidrio ...

his bedroom window is bricked up, three dogs keep watch on the court yard.
la ventana de su habitación está tapiada con ladrillos, y en el patio hay tres perros guardianes.

this golden opportunity has been bricked and barred in through laws and regulations that one by one weakened it.
esta oportunidad dorada ha sido bloqueada y prohibida mediante leyes y reglamentos que, uno a uno, la han debilitado.

the original large window had been bricked up, which meant very little natural light entered the cell.
una ventana grande que había originalmente se había tapado con ladrillos, por lo que en la celda entraba muy poca luz natural.

i know that when trentham was privatized, much of the equipment paid for by the ecsc was actually bricked-up.
sé que cuando se privatizó trentham, gran parte del equipamiento que había sido financiado con fondos de la ceca, fue incluido en el lote.

now the distribution boxes for heating and hot water of the 2nd floor are bricked in and the shower of the upper bathroom gets its form.
instalaciones de los distribuidores para agua y calefacción en la segunda planta. están escondidos abajo de la encimera en el baño.

farther down the street and on the left is the concepció convent, with four “coronelles” windows bricked up.
un poco más arriba y a mano izquierda se halla el convent de la concepció, con cuatro ventanas coronelles tapiadas.

after finishing all the water pipes and checking their pressure, now all the remaining in-wall boxes can be bricked in.
2009 ahora todas las instalaciones de los tubos están montadas y la presión está comprobada.

the windows, one between each two ribs, are bricked up, except for small square openings which serve to provide light inside the church.
los ventanales, uno entre cada dos nervaturas, están tapiados, iluminándose la iglesia con la luz que penetra por las ventanas cuadradas abiertas en los ventanales.

as a consequence, our protagonist was bricked up and remained like this for almost four centuries until in 1905 the marquis of fuensanta de la palma took an interest in recovering and restoring the monument.
en consecuencia, nuestra protagonista fue tapiada y así permaneció durante casi cuatro siglos hasta que, en 1905, el marques de fuensanta de la palma se interesó por la recuperación y restauración del monumento.

a plateresque frieze remains from its original structure, decorated with the family coat of arms, medallions and grotesques, as well as two angled windows, now bricked up.
de su primitiva estructura conserva un friso plateresco, decorado con los escudos de armas de la familia, medallones y grutescos: así como dos ventanas en ángulo, hoy cegadas.

redoubt embankment is quite high, circa 6 meters, when measured from the bottom of the ditch beneath it. near us low buildings, small bricked houses and gardens.
el terraplén del reducto bastante alto, unos seis metros de altura contando desde el fondo que corría a lo largo del foso. en la proximidad, unas edificaciones de un piso, pequeñas casitas de ladrillo y jardines.

in the patio, an old staircase has been bricked up, and there is another entrance, also closed, but which allows you to see some very pretty capitals which support the gothic arches at the entrance.
en el patio hay una antigua escalera tapiada y una entrada también tapiada pero que permite ver unos capiteles muy hermosos sobre los cuales apoyan los arcos góticos de la entrada.

anticipating u.s. tactics to seize the roof of high buildings, they bricked up stairwells to the roofs of many buildings, creating paths into prepared fields of fire which they hoped the troops would enter.
anticipándose a la táctica estadounidense de tomar los tejados de los edificios altos, tapiaron muchas de las escaleras que conducían a éstos, creando pasos que conducían a campos de tiro por donde esperaban que los soldados pasaran.