Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bry day
feliz día de bry
Dernière mise à jour : 2016-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de weert noted that the mother had fed the children on raw birds, which was an oddity well noted in de bry's work.
de weert señaló que la madre había dado de comer a los niños aves crudas, lo que era una rareza como de bry señala en su obra.
'in this sense, rewerse has already taken a leading role in this area,' concluded professor bry.
en este sentido, podemos decir que rewerse ya ocupa un lugar de liderazgo en este área", concluyó diciendo el dr. bry.
"== former players ==;argentina* gustavo colman (2006–08)* hernán losada (2006–08, 2011–13);belgium* toby alderweireld (1999–04)* jurgen cavens (2004–08)* marc degryse (1999–02)* mousa dembélé (2003–04)* didier dheedene (2006–09)* carl hoefkens (2003–05)* mohamed messoudi (2002–06)* silvio proto (2008–09)* wesley sonck (1999–00)* kenny steppe (2006–08)* françois sterchele (2006–07)* jelle van damme (2001–02)* thomas vermaelen (1999–00)* jan vertonghen (2000–03)* radja nainggolan (2000–05);brazil* felipe alves (2004–05)* luciano (2000–07)* leonardo moura (1999–00);burkina faso* moumouni dagano (2000–01);colombia* daniel cruz (2002–11);croatia* mario cvitanović (2004–06);kenya* victor wanyama (2008–11);macedonia* igor mitreski (2008–09);norway* petter rudi (2002–03);serbia* aleksandar mutavdžić (1999–02);south africa* aaron mokoena (2001–03);syria* senharib malki (2007–09);uruguay* gary kagelmacher (2010–11)== former coaches ==* franky van der elst (1999 – july 3)* marc brys (july 2003 – september 2005)* jos daerden (september 2005 – june 2006)* marc brys (july 2006 – june 2007)* harm van veldhoven (july 2007 – november 2008)* aime anthuenis (november 2008 – august 2009)* jos daerden (september 2009 – june 2010)* glen de boeck (july 2010 – november 2010)* jacky mathijssen (december 2010 – march 2012)* wim de corte (march 2012 – july 2012)* adrie koster (july 2012 – november 2012)* wim de corte (november 2012 – january 2013)* jacky mathijssen (jan 2013 – may 2013)== references ==
== jugadores ===== jugadores destacados ===* gustavo colman (2006–08)* hernán losada (2006–08, 2011–13)* toby alderweireld (1999–04)* jurgen cavens (2004–08)* marc degryse (1999–02)* mousa dembélé (2003–04)* didier dheedene (2006–09)* carl hoefkens (2003–05)* mohamed messoudi (2002–06)* silvio proto (2008–09)* wesley sonck (1999–00)* kenny steppe (2006–08)* françois sterchele (2006–07)* jelle van damme (2001–02)* thomas vermaelen (1999–00)* jan vertonghen (2000–03)* felipe alves (2004–05)* luciano (2000–07)* moumouni dagano (2000–01)* daniel cruz (2002–11)* mario cvitanović (2004–06)* kenneth brylle larsen (1989–91)* dags chat (2008–09)* victor wanyama (2008–11)* igor mitreski (2008–09)* petter rudi (2002–03)* aleksandar mutavdžić (1999–02)* aaron mokoena (2001–03)* senharib malki (2007–09)* gary kagelmacher (2010–11)== entrenadores desde 1988 ==* albert beers (1988–90)* rené desayere (1990)* martti kuusela (1991)* urbain haesaert (1990–93)* aime anthuenis (1993–94)* herman helleputte (1994–96)* stanisław gzil (1996–97)* herman helleputte (1997 – julio 00)* franky van der elst (1999 – julio 03)* marc brys (julio 2003 – setiembre 2005)* jos daerden (setiembre 2005 – junio 2006)* marc brys (julio 2006 – junio 2007)* harm van veldhoven (julio 2007 – noviembre 2008)* aime anthuenis (noviembre 2008 – agosto 2009)* jos daerden (setiembre 2009 – junio 2010)* glen de boeck (julio 2010 – noviembre 2010)* jacky mathijssen (diciembre 2010 – marzo 2012)* wim de corte (marzo 2012 – julio 2012)* adrie koster (julio 2012 – noviembre 2012)* wim de corte (noviembre 2012 – enero 2013)* jacky mathijssen (enero 2013 – mayo 2013)== plantilla 2012-13 ==* = "lesionado de larga duración"== palmarés ===== torneos nacionales ===* segunda división de bélgica (1): 1988-89* copa de bélgica (2): 1996-97, 2004-05* supercopa de bélgica (2): finalistas 1997, 2005== participación en competiciones de la uefa ===== récord europeo ===== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial* soccerway.com