Vous avez cherché: buffer tank (Anglais - Espagnol)

buffer tank
tanque de compensación

buffer
«buffer»

buffer,
antiespumante,

the minimum volume of buffer tank 1 000 l
volumen de depósito recomendado 1 000 l

a buffer tank provides adequate supplies of air.
el tanque de compensación brinda un suministro adecuado de aire.

· buffer tank with a constant level at the top
· recipiente tampón con nivel constante en la parte superior

analyzing the buffer tank heating hot water level.
analizando el tanque acumulador de calefacción de agua caliente agua caliente / co .

buffer tanks for domestic hot water
tanques para agua caliente de uso doméstico

buffer tanks for central heating systems
depósitos para sistemas de calefacción central

the product gas is sent to the product gas buffer tank 2 through the first pipe 4a.
el gas producto se envía al tanque de compensación 2 de gas producto a través de la primera tubería 4a.

buffer tanks for central heating systems with one heat exchanger
depósitos para sistemas de calefacción central con un intercambiador de calor

the pas reform buffer tank and pump set is designed to optimise cooling water distribution throughout your hatchery.
el tanque amortiguador y set de bombeo de pas reform está diseñado para optimizar la distribución del agua de refrigeración a través de toda la planta de incubación.

buffer tanks provide for warm comfort and high quality boiler operation.
el acumulador permite asegurar el confort térmico y el funcionamiento de alta calidad de la caldera.

further, the adsorption tower 1 communicates also with the product gas collector 9 via the product gas buffer tank 2.
además, la torre de adsorción 1 también se comunica con el colector 9 de gas producto a través del tanque de compensación 2 de gas producto.

in all companies the installation of a pumping font and a buffer tank with integrated filter was a premise for the ozone flotation.
una de las condición para la flotación del ozono en todas las empresas era la instalación de una fuente bombeadora y de un tanque almacenador intermediario con fitro integrado.

water is pumped from the buffer tank into the ozone flotation, where a significant reduction of organical compounds takes place.
del tanque de almacenador intermediario se mombea el agua a la flotación del ozono, donde hay una gran reducción de los componentes orgánicos del agua residual.

at the same time, the buffer tank is used to adjust the ph-value needed for the ozone flotation treatement of the wastewater.
al mismo tiempo sirve el tanque almacenador intermediario para el ajuste del valor ph necesario para el tratamiento de las aguas residuakes en la flotación de ozono.

the generated heat is stored in two newly installed hot water buffer tanks with a capacity of 900 litres each.
la energía ganada con esto se alamacena en dos tampones para agua caliente recién instalados, cada uno con un contenido de 900 litros de almacenamiento.

the investment consists basically of a buffer tank that is to ensure a stable functioning of the treatment and the necessary technical equipment to make a connection to the existing treatment installations.
la inversión consiste esencialmente en una cisterna tampón destinada a garantizar un funcionamiento estable del tratamiento, y en los equipamientos técnicos necesarios para realizar la conexión a las instalaciones de tratamiento existentes.

the product gas outlet 1a of the adsorption tower 1 is connected to the product gas buffer tank 2 via a first pipe 4a for product gas collection and via a second pipe 4b for product gas supply.
la salida 1a de gas producto de la torre de adsorción 1 se conecta al tanque de compensación 2 de gas producto a través de una primera tubería 4a para la recogida del gas producto y a través de una segunda tubería 4b para el suministro de gas producto.