Vous avez cherché: build upon (Anglais - Espagnol)

to build upon this:
al respecto:

:: build upon job networks
:: aprovechamiento de las redes ocupacionales

these proposals build upon:
la propuesta se basa en:

this is something to build upon.
esto es algo que hay que aprovechar.

build upon commitments already made;
cumplir los compromisos contraídos;

we have to build upon our achievements.
debemos sacar el máximo partido a nuestros logros.

things you must build upon in order
cosas sobre las que debes construir con el fin de

we must build upon that civic foundation.
debemos construir sobre este fundamento de ciudadanía.

second, we must build upon this foundation.
segundo, debemos construir sobre esta fundación.

build upon existing systems, as appropriate;
f) basarse en los sistemas existentes, si los hubiera;

and we are now trying to build upon them.
estamos tratando de avanzar a partir de ellas.

build upon voluntary work by stakeholders to date;
basarse en la labor voluntaria de los interesados directos hasta la fecha;

we in the european union must build upon this.
en la unión europea debemos basarnos en él.

(a) to build upon the "invincible package ";
a) desarrollar el "conjunto de medidas del invincible ";

establish first this common link and build upon that.
primero establezcan ese vínculo común y edifiquen sobre eso.

(a) build upon existing systems, as appropriate;
a) basarse en los sistemas existentes, si los hubiera;

you may not alter, transform, or build upon this work.
no puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.

man shall not build upon earth a church of man.
el hombre no edificará sobre la tierra una iglesia del hombre.

(c) benchmarks and indicators build upon existing experiences.
c) puntos de referencia e indicadores basados en experiencias existentes.

revisions are immutable trees which build upon one another.
las revisiones son árboles inmutables que se construyen unos sobre otros.