Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
important changes were made concerning organization, participation and community development in the indigenous community of san josé de buja.
se introdujeron cambios importantes en materia de organización, participación y desarrollo comunitario de la comunidad indígena de san josé de buja.
navigation from san jose de buja to the camp, at the end of a small caño; more or less an hour by boat.
navegación de san josé de buja al campamento, ubicado en el fondo de un caño pequeño; mas o menos una hora en bote.
the departure for this trip is from the small village of san jose de buja, about one hour from maturin or three hours from puerto ordaz, we can arrange the transfers.
el pequeño pueblo de san josé de buja esta a una hora de maturín o tres horas de puerto ordaz, también podemos organizar el transfer.
brigadier general nuredin lushtaku was suspended for four months, with pay, until the next meeting of the disciplinary board, and was fined 20 per cent of his salary. captain agim buja was sanctioned and received a written warning and a delay in promotion.
suspendió en sus funciones, con derecho a sueldo, al general de brigada nuredin lushtaku por un período de cuatro meses, hasta la celebración de la siguiente reunión de la junta disciplinaria, y le impuso una multa equivalente al 20% de su sueldo, y sancionó al capitán agim buja con un apercibimiento por escrito y un aplazamiento de su ascenso.