Vous avez cherché: bundesstaat (Anglais - Espagnol)

new south wales bundesstaat
nueva gales del sur el estado

we already have a bundesstaat system — 1 am trying to avoid the word 'federal' which has obviously become a new fourletter word in political discussions.
tenemos ya un régimen lo suficientemente federal como para evitar la palabra «federal», que en la discusión política se ha convertido en una nueva palabrota.

however, as walter hallstein, president of the european economic community (eec) commission for nearly ten years, wrote in his book der un vollendete bundesstaat—meaning 'the uncompleted federal state' but translated under the title europe in the making—europe is as yet neither a federation nor a state.
sin embargo, como escribía en 1970 el sr. walter hallstein, presidente durante casi diez años de la comisión de la cee, en su libro «der unvollendete bundesstaat» (es decir, «el estado federal inacabado», que recibió el periodístico título de «la europa inacabada»): «en el momento actual, europa todavía no es ni una federación, ni un estado.