Vous avez cherché: burned but not destroyed (Anglais - Espagnol)

- cast down... but not destroyed
abatidos, pero no destruidos".

but vibhishana was not destroyed.
si ravana fue responsable por la destrucción de toda la familia, entonces vibhishana también hubiese sido destruido.

ravaged but not completely destroyed.
destrozado pero no destruido.

i had not destroyed
hayan destruido

have they not destroyed ?
habrían destruido

they should be reformed, but not destroyed.
hay que reformarlas pero no destruirlas.

micro organisms are neutralised but not destroyed.
los micro organismos no son destruidos pero sí quedan neutralizados.

the exploiters have been smashed, but not destroyed.
los explotadores han sido derrotados, pero no aniquilados.

life is not destroyed but transformed.
la vida no es destruida, es transformada.

the law is not destroyed, but confirmed.
la ley no es destruida, sino confirmada.

gold and silver are not destroyed by fire.
el oro y la plata no son destruidos por el fuego.

9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
9 padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos;

and yet we were not destroyed. why was that?
¿que revista militar necesitamos?

it is the difference between being struck down, but not destroyed.
es la diferencia entre ser derribados pero no aplastados.

4:9 persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
4:9 perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;

silver is not burned but is less precious than gold.
la plata no se quemará, pero es menos preciosa que el oro.

so you, oh descendants of jacob, are not destroyed.
entonces ustedes, oh descendientes de jacob, no serán destruidos.

"the war and hunger have not destroyed our dignity"
"la guerra y el hambre no han destruido nuestra dignidad"

indigenous peoples are excluded from society, if not destroyed.
excluidas de la sociedad.

asia/iraq - the monastery of st. george in mosul damaged, but not destroyed
asia/iraq - dañado, pero no destruido, el monasterio de san jorge en mosul