Vous avez cherché: burnish (Anglais - Espagnol)

burnish
bruñir

to burnish
bruñir

burnish resistance
resistencia a la fricción

to roller burnish
pulir por presión de un rodillo

burnish, carve anatomy, and carve excess composite.
pula, talle la anatomía y talle el exceso de composite.

i wish they appreciated every tajik, not only the ones who help to burnish the government's image.
me hubiera gustado que hubieran valorado a cada tayiko, no solo a los que ayudan a a lavar la imagen del gobierno.

still, it’s always nice to have someone (or something) else burnish our argument.
aún así, siempre es bueno tener a alguien (o algo) else pulir nuestro argumento.

in a sign to burnish the image of a strong and determined government to build a better future for its people, li showed much frankness and his determined will.
en un signo para pulir la imagen de un gobierno fuerte y decidido a construir un futuro mejor para su pueblo, li mostró mucha franqueza y una voluntad decidida.

nigerian newspaper the vanguard quoted jeffrey smith of the robert f. kennedy center for justice and human rights in washington dc who alleged that jammeh has long tried to burnish his image through foreign endorsements.
el diario nigeriano the vanguard citó a jeffrey smith del centro robert f. kennedy por la justicia y los derechos humanos, de washington dc, que sostuvo que jammeh desde hace tiempo intenta mejorar su imagen a través de apoyo del extranjero.

azerbaijan, an energy-rich caspian state dominated by the ruling aliev family since before the collapse of the soviet union, likes to burnish its international image.
azerbaiyán, un país de la región del caspio rico en recursos energéticos, dominado por la familia aliyev desde antes del colapso de la unión soviética, gusta de cuidar su imagen internacional.

held for the first time in africa – in south africa to be more precise – it has produced several major upsets but has also helped to burnish south africa’s image.
celebrada por primera vez en África - en sudáfrica para ser más precisos - ha producido varios trastornos importantes, pero también ha ayudado a mejorar la imagen de sudáfrica.

but this time, government-supported newspaper ta kung pao’s attempt to burnish xi’s image seemed to have backfired, with many netizens crying out in frustration.
pero esta vez, el intento del diario ta kung pao, apoyado por el gobierno, de pulir la imagen de xi pareció haberse revertido, con muchos internautas gritando de frustración.

the coalition has undertaken to table this before the nationalrat (national assembly) by january 2001, and the highly criticised government is continuing to burnish austria's already excellent image in the field of human rights.
la coalición se ha comprometido a someter la carta al consejo nacional a más tardar en enero del 2001.de este modo, ese gobierno que ha sido objeto de críticas tan virulentas continúa puliendo la imagen ya de por sí excelente de que goza austria en materia de derechos humanos.