Vous avez cherché: but first… (Anglais - Espagnol)

but first,
y para cuando lo recuperé,

but first an observation.
pero, antes, una observación.

but first, my disclosures.
pero primero, mis revelaciones.

but first - an apology.
pero, antes que nada, queremos disculparnos.

yes, captain! but first,
¡kenny, ten cuidado!

but first it will be me.
pero primero he de ser yo.

but, first things first.
pero vamos por orden.

but first he should know).
pero primero debe saber").

but, first, what is control?
46. ahora bien, ante todo hay que determinar qué se entiende por control.

but first a question arises.
pero primero una pregunta se levanta.

but first -- "take the red pill."
pero primero -- "tómese la pastilla roja".

but first we must ask one question.
pero previamente hay que plantearse una pregunta.

but first swadhyaya (self-study).
pero primero swadhyaya (auto-estudio).

but first conscience and then the pope.»
pero primero por la conciencia y luego por el papa».

but first of all, let's compare:
ante todo, vamos a comparar auto servicio vs. servicio :

blood, but first we run some tests.
pero primero haremos algunas pruebas.

but first help me just to live it, lord!
¡pero primero ayúdame a vivirla, señor!

but first let me come to the technical part.
pero primero la parte técnica.

but first, lukashenko must satisfy the preconditions.
antes que nada, loekasjenko debe cumplir las condiciones para ello.

but first i should note my/our limitations.
pero primero debo señalar mis/nuestras limitaciones.