Vous avez cherché: by way (Anglais - Espagnol)

by way of
a título de

by way of us
pasa para nosotros

by way of conclusion
a modo de conclusión

by way of derogation:
a título excepcional:

by way of its laid[...]
[...]

by way of derogation from
no obstante

by way of non-conclusion
a guisa de no conclusión

commitments by way of guarantee
compromisos de garantía

however by way of derogation:
no obstante, se permitirán las siguientes excepciones:

however, by way of derogation:
no obstante, se admitirán las siguientes excepciones:

benefit paid by way of subsidy
prestación abonada con carácter de subsídio

by way of derogation from (a),
no obstante lo dispuesto en la letra a):

by way of further developing contacts
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos

three observations by way of conclusion.
para concluir, tres observaciones.

by way way of of introduction, introduction,
a manera de de introducción, introducción, el ministro el ministro austriaco austriaco de de

(ab) by way of derogation, where:
a ter) a título excepcional, cuando:

amount obtained by way of attachment: …
importe obtenido a raíz del embargo: …