Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is known to pc gamers as the voice of manny calavera in the lucasarts 1998 adventure game "grim fandango.
es conocido como la voz de manny calavera en el juego "grim fandango".
preserve calavera is a grass-roots, tax-exempt organization of residents and users of the calavera open space.
el coto calavera es los pueblos, organizacion extenta de impuesto de residentes y los usuarios del espacio abierto de calavera.
in one of the most recent variations of the traditional calavera for the day of the dead in mexico, toledo paints a masked skeleton laden with a huge toad, as a peasant would be with his burden of firewood.
en una de sus más recientes variaciones sobre la calavera del día de los difuntos en méxico, toledo pinta un esqueleto enmascarado cargando un enorme sapo, tal como lo haría un campesino con su carga de leña.
instead of using the ceramic or wood mold where calavera-makers pour in the melted sugar, the workshop uses a plastic mold and the sugar, which is not hot, is mixed with merengue, she said.
en vez de usar el molde de cerámica o de madera donde los fabricantes de calaveras echan el azucar derretido, el taller utiliza un molde de plástico y el azúcar, que no está caliente, es mezclado con merengue, afirma.