Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every californian should take steps to conserve water.
en california, todos debemos unir esfuerzos y ahorrar agua en todas las formas posibles."
-one friend of mine, an anthropologist from a californian university, found that...
a un amigo mío, antropólogo en una universidad de california, lo que más le quitaba el habla, lo que más le sofocaba, era el ruido de las pezuñas de los toros, esa sensación de peligro inminente y avasallador. sentir el resoplido de cerca no se olvida.
every californian is an essential member of our state’s emergency response team.
cada persona en california es un importante miembro de nuestro estado, y un miembro de nuestro equipo de salvación y emergencia.