Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - bomb calorimetric.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - mecanismo de moldar.
the calorimetric constant will vary from instrument to instrument, and can be determined by analyzing a well-characterized sample with known enthalpies of transition.
la constante calorimétrica variará de instrumento a instrumento, y puede ser determinada analizando una muestra bien caracterizada con entalpías de transición conocidas.
the onset temperature and decomposition energy may be estimated using a suitable calorimetric technique (see 20.3.3.3).
la temperatura de comienzo y la energía de descomposición se pueden calcular mediante una técnica calorimétrica adecuada (véase 20.3.3.3)
add the following new second sentence: "exothermic decomposition energy may be estimated using a suitable calorimetric technique such as differential scanning calorimetry. ".
añádase la siguiente segunda frase: "para determinar la energía de descomposición exotérmica puede utilizarse una técnica calorimétrica apropiada, como la calorimetría de exploración diferencial. ".
(a) development of the advanced impact detector assembly (aida), a calorimetric impact detector, for the on-orbit measurement of small orbiting debris and meteoroids;
a) desarrollo de un conjunto detector de impactos avanzado (aida), detector calorimétrico de impactos para la medición en órbita de pequeños desechos y de meteoroides orbitales;