Vous avez cherché: can you explain that again (Anglais - Espagnol)

can you explain that?
blossom: ¿pueden explicar eso?

can you do that again?
¿puedes hacer eso de nuevo?

can you explain that further?
¿podría aclararla?

- could you explain that to me again?
- ¿me puede explicar eso otra vez?

can you explain that a little bit?
¿puede explicar eso un poco?

could you explain that?
tienen que darles opciones.

that again.
era peor de lo que temia.

can you just confirm that again, please?
¿puede su señoría confirmarme esto de nuevo, por favor?

could you say that again?
¿podrías decir eso de nuevo?

do that again.
hazlo de nuevo.

say that again!
que si richard.

could you explain that please?
podría aclararnos algo más al respecto?

could you explain that, please?
¿podrías explicar esto, por favor?

now read that again.
ahora lea eso de nuevo.

how would you explain that experience?
¿cómo fue la experiencia?

let me say that again
voy a decirlo otro vez

faux: how do you explain that? [ 33 ]
cisneros: cuanto tiempo has trabajado en esto? [ 33 ]

please say that again!
¡dilo otra vez, por favor!

don’t do that again.
no lo hagas de nuevo.

let me emphasise that again.
quiero subrayarlo de nuevo.