Vous avez cherché: can you include us on the party list (Anglais - Espagnol)

can you come to the party?
¿puedes venir a la fiesta?

can you speak to us on how you view this?
¿puede hablarnos sobre la forma de ver esto?

in 1969 she removed shula from the party list.
en 1969 retiró a shula de la lista electoral.

so what can you include in an html based email?
entonces, qué se puede incluir en un email basado en html?

preliminary election results from the party list in the region
resultados electorales preliminares de la lista de partidos

the vote can be cast either under the party-list system or on a name basis.
el sistema de votación puede ser por listas de partidos o listas nominales.

this led to the passage of ra 7941, or the party list system act.
ello llevó a la aprobación de la lr nº 7941 o ley del sistema de lista de partidos.

who will win a constituency is, regardless of the party list in the parliament.
¿quién gana un distrito electoral, va con independencia de la lista del partido al parlamento.

the parties agreed to include two questions on the agenda for the consultations:
las partes convinieron en incluir dos cuestiones en el orden del día de las consultas:

in the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.
en la lista de candidatos de los partidos cada número impar debe asignarse a una mujer.

eration council, and called on the parties to include human rights on the agenda.
el parlamento espera que se produzcan resultados en lo que se refiere a la liberación de personas encarceladas arbitrariamente, la prohibición de torturas durante la detención y la investigación a fondo de todos los casos de muerte ocurridos durante la detención y desapariciones acaecidas en prisión.

both prefects and mayors are now directly elected although still on the basis of party lists.
tanto los prefectos como los alcaldes son ahora elegidos directamente aunque aún sobre la base de listas de partido.

any party that gained five percent or more of the popular vote on the second ballot would be eligible to elect party list members.
cualquier partido que obtuviese como mínimo el 5% de los votos correspondientes a la segunda cédula podría elegir a los miembros de la lista del partido.

general and municipal elections were based on the list system and each party list was required to reflect the sociological components of the constituency concerned.
las elecciones generales y municipales se basan en un sistema de listas; la lista de cada partido debe reflejar la composición del distrito electoral en cuestión desde el punto de vista sociológico.

he was elected to the knesset on the labor party list in 1996, and served as a member of the knesset foreign affairs and defense committee.
ganó su escaño en la knesset en 1996, donde era miembro de asuntos exteriores de la knesset y el comité de defensa.

conference of the parties: list of speakers
sesiones de la conferencia de las partes: lista de oradores

" yana chudriker, an immigrant from the ukraine and beauty queen of israel (1993) was assigned number 4 on the party list.
" yana chudriker, una inmigrante de ucrania y la reina de la belleza de israel (1993) se le asignó el número 4 en la lista del partido.

edil baisalov informs that the social democratic party, led by almazbek atambaev, had its viii conference on 10th november in the ballet and opera theatre and announced the party list.
edil baisalov informa que el partido social demócrata, liderado por almazbek atambaev, tuvo su 8ª conferencia el 10 de noviembre en el teatro de ballet y Ópera donde anunció su lista de partido.

the decision was also based on the consideration that ordinary afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.
la decisión se basó también en la consideración de que los ciudadanos afganos corrientes desconfiarían de sistemas basados en listas de partidos más bien que en candidatos individuales.

a vacant seat that was won as per provisions of article 64/6, is filled by the next candidate of same gender on the party list, irrespective of their general ranking.
un escaño vacante obtenido conforme a las disposiciones del artículo 64/6 es cubierto por el siguiente candidato del mismo género en la lista del partido, independientemente de su clasificación general.