Vous avez cherché: canin (Anglais - Espagnol)

masterfoods/royal canin
masterfoods / royal canin

hugo canin; maria, a. (1987).
pirela, a. (1987).

commission gives conditional clearance to the acquisition of royal canin by masterfoods
la comisión aprueba con condiciones la adquisición de royal canin por masterfoods

royal canin has developed its branded business primarily through sales in specialist outlets throughout the european union.
royal canin ha desarrollado sus marcas esencialmente a través de tiendas especializadas en la unión europea.

finally , we would like also to thank it was during the last years our partner royal canin for the shared moments .
para terminar, quisieramos agradecer también al que fuera durante los últimos años nuestro partner de alimentación royal canin los momentos compartidos.

whilst the introduction of competition canin certain casesstem from community rules, the latter are neutrl as regards the public or privatenafure ofenterprises.
si bien es verdad que a veces las normas comunitarias pueden llevar a una apertura a la competencia, son neutras en cuanto al carácter público o privado de las empresas.

in france, royal canin is the clear market leader with about a third of all sales of dry prepared dog food products in the year 2000.
en francia, royal canin lidera el mercado con alrededor de un tercio de las ventas de productos preparados secos para perros en el año 2000.

masterfoods, a french subsidiary of the american company mars inc., notified its proposed acquisition of the french pet-food company royal canin sa in january.
masterfoods, filial francesa de la empresa americana mars inc., notificó en enero de 2002 su propuesta de adquisición de royal canin sa, empresa francesa de alimentos para animales de compañía.

the commitment to divest the business connected to the brands advance, premium, royal chien, and playdog will reduce market presence to below the original level of royal canin in france.
el compromiso de ceder el negocio en relación con las marcas advance, premium, royal chien y playdog reducirá la presencia de mercado por debajo del nivel de partida de royal canin en francia.

the european commission has granted conditional regulatory approval to the proposed acquisition of the french petfood company royal canin sa. by masterfoods holding, a french subsidiary of mars inc. of the united states.
la comisión europea ha autorizado con condiciones la adquisición de la empresa francesa de alimentos para animales de compañía royal canin sa por parte de masterfoods holdings, filial francesa de mars inc (estados unidos).

the decision clears the acquisition by masterfoods holding, a french subsidiary of the us group mars inc., of royal canin sa, a french pet-food company, provided that the parties fulfil their commitments.
asunto: autorizar la adquisición de la empresa francesa de alimentos para animales de compañía royal canin sa por parte de masterfoods holdings, filial francesa de mars inc.

258.masterfoods, a french subsidiary of the american company mars inc., notified its proposed acquisition of the french pet food company royal canin sa in january. mars manufactures snack foods, ice cream, pet foods, including pedigree, advance, cesar, whiskas and shebabrands, which are sold worldwide, and national/regional brands such as canigou and brekkies.royal canin is a leading supplier of dry preparedpet food products and has developed its brandedbusiness primarily through sales in specialistoutlets throughout the european union.
241.no obstante, por lo que se refiere a estosmercados, el tribunal consideró que la comisiónno había tenido en cuenta los derechos de ladefensa de schneider ya que había incluido en ladecisión de incompatibilidad un cargo que nofiguraba en el correspondiente pliego.