Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
counselors with edge detector has been designed to guide and branded food constantly plugs on one end to the capper.
consejeros con detector de borde se ha diseñado para guiar y nutrir constantemente las tapas de marca un extremo de la taponadora.
the capper of this meddling has been to condition the financing of the coast highway project to compliance with the central american free trade agreement with respect to buying maize seed from foreign companies.
el colmo de esta injerencia ha sido condicionar el financiamiento del proyecto de la carretera litoral al cumplimiento del tlc en lo referente a la compra de semilla de maíz a empresas extranjeras.
similarly, the capper-volstead act exempts cooperatives and similar associations from monopoly legislation, subject to the review of the secretary of agriculture.
análogamente, la ley capper-volstead exime a las cooperativas y a asociaciones semejantes de la legislación antimonopolista, con sujeción a revisión por el secretario de agricultura.
designed for special applications and high speed, our sk6000-sp is a fully automatic, straight line, six spindle capper... more>
diseñada para aplicaciones especiales y de alta velocidad, nuestra sk6000-sp es completamente automática, linea directa, seis ejes tapadoras.
the straight line, six spindle capper features a new non-vibratory, high speed belt feeder with floor level loading and is designed for maximum efficiency and versatility.
de línea directa, tapadora con seis ejes, ofrece una máquina nueva que no vibra, es de alta velocidad con niveladora para piso y diseñada con eficiencia y versatilidad.
designed for special applications and high speed, our sk6000-sp is a fully automatic, straight line, six spindle capper with a head mounted heavy duty straight chute.
diseñada para especiales aplicaciones y de alta velocidad, nuestra sk6000-sp es completamente automática, línea directa, tapadora de seis ejes, tiene un pesado conducto en su cabecera.
caps that are on-spec and properly oriented are continuously conveyed by the wheel, which is equipped with a brushless motor, and then elevated in a vertical column to the required height and direction in order to feed the capper.
por el contrario, las tapas conformes y bien orientadas son arrastradas de manera continua por una rueda equipada con un motor “brushless” y, posteriormente, elevadas en una columna vertical hasta la altura y en la dirección necesarias para alimentar la taponadora.
the capper to that operation is what promises to be ongoing removal of both fsln and non-fsln elected municipal officials, followed by the imposition of hand-picked substitutes, violating all legal procedures.
ahora, estas destituciones, seguidas de la imposición de ediles sustitutos -se espera que sigan más-, violando todos los procedimientos legales, rematan aquella operación.
adjunct professor of animal science, department of animal sciences, washington state university, usa born in the uk, prof. judith capper undertook her undergraduate and graduate degrees at harper adams university college in the uk before doing post-doctoral research at cornell university, usa. her current research and outreach work focuses on modelling the environmental impact of livestock production systems.
profesora adjunta de ciencias de los animales, departamento de ciencias de los animales, washinton state university, estados unidos. nacida en el reino unido, judith capper siguió sus estudios de primer y segundo ciclo en el harper adams university college del reino unido antes de realizar sus investigaciones de post-doctorado en la universidad de cornell, estados unidos. en la actualidad, su investigación y su ámbito de trabajo se centran en el modelado del impacto medioambiental de los sistemas de producción ganadera.