Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carabinieri
arma de carabineros
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(carabinieri)
fuerzas militares (carabi-neros)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forces carabinieri
(carabinieri)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scratched: (8)carabinieri.
scratched: (4)xeique poroti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the carabinieri broth.
sacar los carabineros del caldo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, the carabinieri had:
hay que dar por hecho que en el caso especial de manifestaciones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general office commander carabinieri
comisario general,policía federal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. scuola ufficiali dei carabinieri
1. escuela de oficiales de carabineros
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other military forces (carabinieri)
otras fuerzas militares (carabineros)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. scuola allievi carabinieri ausiliari
3. escuela de carabineros auxiliares
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. scuola allievi marescialli e carabinieri effettivi
2. escuela de suboficiales y tropa de carabineros
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it hosts since 1919 a prestigious carabinieri school.
desde 1919 alberga una prestigiosa escuela de "carabinieri".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
5. human rights training for carabinieri army corps.
5. formación en derechos humanos del cuerpo de carabinieri.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appearance of the carabinieri at the school was intolerable.
la aparición de los carabinieri en la escuela era intolerable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an even greater innovation is that they may also join the carabinieri.
como gran novedad, podrán formar parte también del cuerpo de carabineros.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he decided to inform the carabinieri about the danger of corleonesi.
decidió informar a los carabinieri sobre el peligro de los corleonesi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frontex will achieve nothing without the carabinieri or the civil guard.
frontex no hará nada sin los carabinieri o sin la guardia civil.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
934. the carabinieri are heavily involved at european and international level too.
934. los carabineros participan también intensamente en el plano europeo e internacional.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
departure is from the big carpark near the carabinieri station and a busy coach stop.
se empieza en el gran aparcamiento en el cuartel de los carabinieri y de la parada de autobuses, girando inmediatamente a la izquierda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
149. carabinieri work, on a daily basis, with and on behalf of citizens.
149. la labor cotidiana de los carabineros se efectúa con la colaboración de los ciudadanos y en nombre de la ciudadanía.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :