Vous avez cherché: carburetor (Anglais - Espagnol)

carburetor
carburador

carburetor heat
carburador

float-type carburetor
carburador fijo flotador

economizer valve carburetor
carburador con economizador

probably a carburetor problem.
probablemente hay un problema de carburador.

ford carburetor- (30/06/2005)
carburador ford- (30/06/2005)

clean and readjust the carburetor.
limpia y reajusta el carburador.

is it necessary to calibrate the carburetor?
¿es necesario calibrar el carburador?

one original carburetor (other was different)
un carburador original (el otro era diferente)

tie clips for connecting to the carburetor provided.
clips de corbata para conectar con el carburador siempre.

this carburetor is used on most inboard ski boat applications.
este carburador es utilizado en la mayoría de aplicaciones con barcos interiores.

if necessary dismount the carburetor and clean the needles.
si necesario desmonta el carburador y limpia las agujas.

the engine produces backfires in the carburetor and the exhaust.
del motor salen fallas de tiro entre el carburador y el tubo de escape.

customers who bought this product also purchased mikuni 26mm performance carburetor
clientes que compraron este producto, también han comprado

and the carburetor is set to the maximum torque regardless of the expense.
y el carburador está ajustado en el par máximo independientemente del gasto.

(*) allows to approach as much as possible the carburetor to the engine.
(*) permite acercar al máximo el carburador al motor.

do not over-prime the carb. doing so will flood the carburetor!
no sobrealimente el carburador. si lo hace se inundara.

1. adjustment of the fuel system of carburetor and injection based fueling systems,
1. ajustar los sistemas de combustión tanto de carburador como de inyección,

carburetor: apparatus where fuel is mixed with to feed an internal combustion engine.
carburador: equipo donde se mezcla el combustible con el aire para alimentar al motor de combustión interna.

fuel spills from the overflow hose of the right carburetor, as soon as the fuel tap is opened.
gasolina sale del tubo flexible de rebose del carburador derecho, tan pronto como el golpecito de gasolina está abierto.