Vous avez cherché: cascading (Anglais - Espagnol)

cascading
efecto de cascada

‘cascading’
gestión «en cascada»

cascading menu
menú en cascada

cfe/ cascading
cfe/escalonado

cascading failures
fallos en cascada

they're cascading.
¡oh, son tan bellas! caen en cascada.

cascading ruffles (1)
zapatilla (1) zapato plano de ballet (1)

cascading style sheets
hoja de estilos en cascada

cogeneration and thermal cascading
cogeneración y cascada térmica

this process is called cascading.
este proceso se llama conectar en cascada.

storage in cascading heat-system
almacenamiento de calor en cascada

ce marking: the advantages of cascading
marca ce: ventajas “en cascada”

and actually they're cascading upward.
y en realidad suben en cascada.

they seem to be cascading from the light.
parecen caer en cascada de la luz.

use the idea of a "cascading logframe".
utilizar el concepto de “marco lógico en cascada”.

hence the cascading effect as described above.
Éste es el efecto dominó mencionado más arriba.

and have sent down out of the rainclouds water cascading
y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

the cascading of groups is relatively problem-free.
la concatenación de grupos no presenta grandes problemas.

a big floral arrangement cascading for a special event.
gran arreglo floral en forma de cascada para eventos especiales

such simultaneous or cascading events can turn into catastrophic events.
los sucesos simultáneos o en cascada que tuvieron lugar con ocasión de ese desastre pueden dar lugar a una catástrofe.