Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
step 2 - categorise contaminated areas,
fase 2: clasificación de las zonas contaminadas,
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
women's employment hard to categorise
diferencias generacionales entre mujeres
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prepare and categorise a list of users.
prepare y organice por categorías una lista de usuarios.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 2 - categorise areas contaminated by cmr
fase 2: clasificación de las zonas contaminadas por restos de municiones en racimo
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we cannot categorise something as good or bad.
no podemos catalogar algo como bueno o malo. lo que es bueno en un momento será malo más tarde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to categorise variants in the arrangement of areas.
tipificar las variantes de la ordenación de los espacios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to categorise this book – history or faction?
¿en qué categoría ubicar este libro: historia o ficción?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the listing in 13.2 to categorise the controls.
claro está, también se aplican los principios enunciados en el punto 12.10, si bien han de tomarse en cuenta los factores económicos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ categorise instruments according to their response or function
■ ordenar los instrumentos por categorías, según su respuesta o función
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
highlight the question(}}-->s}}-->) you wish to categorise.
resalte las preguntas que desee categorizar}}-->}}-->.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they were asked to categorise the type of participation practice adopted.
se les pidió que categorizaran el tipo de práctica de participación adoptada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common practice is to categorise customers with similar service requirements.
lo normal es establecer categorías de cliente con requisi tos de servicio similares.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
no obstante, clasificar esos materiales como nanomateriales podría inducir a error.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the courts categorise it individually, depending on the circumstances surrounding each case.
la calificación de este crimen por los órganos jurisdiccionales tiene lugar caso por caso, en función de las circunstancias de la causa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said that the is sue raised the question of how to define and categorise risk.
este hecho plantea la cuestión de cómo definir y clasificar el riesgo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create labels to categorise content and let users filter their search results.
cree etiquetas para categorizar el contenido y permita a los usuarios filtrar los resultados de búsqueda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however we may categorise the result, the tampere summit was, and is, important.
independientemente de cómo valoremos dichos resultados, esta cumbre de tampere ha sido y es importante.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"==style of music==the style of their music is difficult to categorise.
==estilo ==el estilo de su música es difícil de categorizar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
size is the basic characteristic used to differentiate between and categorise smes in each and every eu member state.
el tamaño es la característica fundamental para diferenciar y categorizar las pyme de todos los estados miembros de la ue, independientemente del país donde ejerzan su actividad.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards.
criterios establecidos por el eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países).
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :