Vous avez cherché: caught up (Anglais - Espagnol)

caught up in the net
va para ti la neta

they really caught up.
realmente los alcanzaron.

who will be caught up?
¿quién será arrebatado?

caught up in the fighting
el drama de la poblaciÓn atrapada en los combates

i caught up with them soon.
les alcancé pronto.

okay, now you’re caught up.
bien, ahora debe de estar bastante al tanto.

"owe!" he caught up a pen.
––¿qué debo? ––cogió la pluma––.

4 was caught up to paradise.
4

the truth caught up with them!
pero ahora la verdad les ha dado alcance !!!

but she hadn't just caught up.
pero ella no sólo había recuperado terreno.

getting caught up in the moment
quedar atrapados en el momento

france has caught up very nicely.
francia ha realizado una estupenda recuperación.

since we’ve caught up as well.
desde que nos pusimos al día.

and i regularly get caught up in this.
y yo regularmente quedan atrapados en este.

don't get caught up in the headlines.
no se deje llevar por los titulares.

we risk being caught up in the system.
nos arriesgamos a ser devorados por el sistema.

slovenia: ljubljana caught up by the crisis
eslovenia: liubliana, inmersa en la crisis

"most people are caught up in the program.
"la mayoría de personas están atrapadas en el programa.

18. living standards haven't caught up.
18. el nivel de vida no se ha puesto al día.

but they haven't caught up to women yet
aún no alcanzan el porcentaje de las mujeres.