Vous avez cherché: caved (Anglais - Espagnol)

caved goaf
faja de derrumbamiento

easily caved
derrabable

the house caved in.
la casa se hundió.

with a warrant, i caved.
dieron la orden, cedí.

mannequins, with their heads caved in.
con las cabezas huecas.

other papers caved in under pressure.
otros periódicos se derrumbaron bajo la presión.

today, most of the drifts are caved in.
hoy en día la mayoría de las galerías está tapada.

on june 10, the roof of that place caved in.
el 10 de junio del pasado año, el techo de la habitación que ocupaban se vino abajo.

instead of overriding the opposition, mr. clinton caved.
en lugar de ignorar esa oposición, clinton cedió.

nevertheless the roof caved in and they both left their bodies.
sin embargo, el techo se desplomó y ambos dejaron sus cuerpos.

some people died in the restaurant itself, as it caved in.
algunas personas murieron en el restaurant.

but this glacier caved into the water and a seal got on it.
sólo un trozo de hielo en el agua con una foca encima.

in the end, she caved in to dawkins and scratched the piece.
al final, esta excavó dentro de dawkins y rasguñó la pieza.

had god not been gracious to us, he would have caved in on us.
si alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.

the bullet had caved in the chest cavity and the dog was about dead.
la bala le había perforado el pecho y estaba casi muerto.

result 1 : improvement of working conditions at sloping caved longwall faces
resultado η* 1 : mejora de las condiciones de trabajo en el tajo largo inclinado con hundimiento

in the past, such blocs caved in to bribes or to ideological or personal muscle.
en el pasado, estos "bloques" se rendían o ante "cañonazos" de dinero o ante protagonismos personales o ideológicos.

it is also disgraceful that parliament has so clearly caved in to the huge lobbying interests of industry.
también es vergonzoso que el parlamento esté tan claramente plegado a los masivos intereses de los grupos de presión de la industria.

since the roof had caved in, it took a bit of heating and hammering to get out the creases.
por lo que el techo había sido aplastado, era necesario calentar y enderezarlo.

you have raised the issue in terms of him having caved in, but that is far from the true position.
su señoría ha afirmado que cedió, pero eso dista mucho de ser cierto.