Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after celestia, he joins xecty in baelgard, to restore the forest to its former glory.
después de que celestia se marchase, se une a xecty en baelgard para ayudarla a devolverle al bosque su antigua gloria.
you have to find the hidden stars in different images of princess celestia. get your best rank and go to the next level.
tienes que encontrar las estrellas escondidas en diferentes imágenes de la princesa celestia . consigue su mejor rango y pasar al siguiente nivel.
now a thousand years later, the demons have reappeared...and this time, the messiah has been called to save celestia.
ahora miles de años más tarde, los demonios hanvuelto a aparecer... y esta vez, el mesías ha sido llamado para salvar a celestia.
celestia is a universe simulator which presents a three-dimensional model of the universe through which you can travel with complete freedom,
celestia es un emulador del universo, al cual presenta de manera tridimensional y en el que se puede viajar con total libertad, visitando los lugares que desees.
you have only created a veil, as our beloved celestia has stated, behind which you gave your authority away to a mind that is no longer open to all possibility.
sólo han creado un velo, como nuestra amada celestia ha declarado, detrás del cual entregaron su autoridad a una mente que ya no está abierta a todas las posibilidades.
the central character is twilight sparkle, a unicorn mare sent by her mentor princess celestia, ruler of equestria, to the town of ponyville to study the magic of friendship.
el personaje principal es twilight sparkle, una poni unicornio enviada por su mentora la princesa celestia, regente de equestria, a la pacífica ciudad de ponyville para estudiar la magia de la amistad.
celestia reappears, reunites with her sister princess luna, and decrees that twilight shall stay in ponyville to continue studying the magic of friendship, much to the happiness of twilight and her new friends.
celestia reaparece, se reencuentra con su hermana, la princesa luna, y permite que twilight permanezca en ponyville para seguir estudiando la magia de la amistad.
ssystem is a gl solar system simulator. it simulates flybys of sun, the nine planets and a few major satellites, with four camera modes. written by raul alonso. this is not included with the xscreensaver package, but is packaged separately. note: ssystem does not work as a screen saver on all systems, because it doesn't communicate with xscreensaver properly. it happens to work with some window managers, but not with others, so your mileage may vary. ssystem was once available at lt;http://www1.las.es/~amil/ssystem/gt;, but is now gone. you may still be able to find copies elsewhere. ssystem has since evolved into two different programs: openuniverse (http://openuniverse.sourceforge.net/) and celestia (http://www.shatters.net/celestia/). sadly, neither of these programs work with xscreensaver at all. you are encouraged to nag their authors into adding xscreensaver support!
ssystem es un simulador gl del sistema solar. simula el sol, los nueve planetas y los principales satélites, con cuatro modos de vista. escrito por raúl alonso. no esta incluido en el conjunto de xscreensaver, pero está empaquetado por separado. nota: ssystem no funciona como salvapantallas en todos los sistemas, porque no se comunica adecuadamente con xscreensaver. ocurre que no funciona con algunos gestores de ventanas y con otros puede variar su respuesta. ssystem estuvo disponible una vez en lt;http://www1.las.es/~amil/ssystem/gt;, pero ya no está. actualmente se puede encontrar en muchas partes. ssystem ha evolucionado desde entonces en dos programas diferentes: openuniverse (http://openuniverse.sourceforge.net/) y celestia (http://www.shatters.net/celestia/). desgraciadamente ninguno de estos programas funciona como salvapantallas. ¡pedimos que te quejes a sus autores para que añadan un salvapantallas!