Vous avez cherché: centrafarm (Anglais - Espagnol)

centrafarm services b. v.
nl

hoffmann-la roche ν centrafarm (1978] ecr 1139 have been met.
reenvasado el producto y ha puesto de nuevo la marca, a menos que se cumplan los cuatro requisitos enunciados en la sentencia hoffmann-la roche.

postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn the netherlands centrafarm services b. v.
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn paises bajos centrafarm services b. v.

centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands
centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands

postbus 289 4870 ag etten leur the netherlands centrafarm services b. v.postbus 289 4870 ag etten leur the netherlands centrafarm services b. v.
postbus 289 4870 ag etten leur paises bajos centrafarm services b. v.

in an action brought by centrafarm b.v. against american home products corporation (ahp), centrafarm claimed that, as a parallel importer, it was entitled to sell without authorization in the netherlands, under the trade name "seresta ", oxazepamum tablets originating from ahp corporation and offered for sale in the united kingdom under the name "serenid d ", since the drugs were identical.
en una acción judicial ejercitada por la centrafarm b. v. contra la american home products corporation (ahp), la centrafarm alegó que, como importador paralelo, tenía derecho a vender sin autorización en los países bajos con el nombre comercial "seresta " las tabletas de oxazepamum procedentes de la american home products corporation y ofrecidas a la venta en el reino unido con el nombre de "serenid d ", puesto que los medicamentos eran idénticos.