Vous avez cherché: changing diapers (Anglais - Espagnol)

changing diapers.
cambiar los pañales.

diapers
pañal (objeto físico)

now, changing the stool diapers, is that a pleasant activity?
ahora, cambiar los pañales, ¿es esa una actividad agradable?

carefully wash hands after using the toilet or changing diapers.
lavarse muy bien las manos después de usar el inodoro o cambiar pañales.

after changing a diaper.
después de cambiar un pañal

always wash hands with soap and warm water after using the toilet or changing diapers.
siempre lávese las manos con agua tibia y jabón después de usar el inodoro o de cambiar pañales.

take a shower before swimming and wash your hands after using the toilet or changing diapers.
dúchense antes de nadar y lávense las manos luego de ir al baño o de cambiar pañales.

hands should always be washed after changing diapers and helping children with their own hygiene.
siempre se debe lavar las manos después de cambiar pañales y de ayudar a niños con su propia higiene.

always wash hands thoroughly after using the toilet, changing diapers, and before cooking or eating.
siempre lávese muy bien las manos después de ir al baño, de cambiar pañales y antes de comer.

always wash your hands after changing a diaper.
lávese siempre las manos después de cambiar un pañal.

nowadays, father share most of the child care including changing diapers, feeding, bathing and clothing a child.
hoy en día, el padre comparte la mayor parte del cuidado del hijo, incluyendo el cambio de pañales, alimentar, bañar y vestir al niño.

dry the diaper area well after changing. let the area air out.
seque bien el área del pañal después de cambiarlo y deje que le de el aire.

changing diapers and not adequately washing your hands—food or work areas can be contaminated by the hepatitis a virus when food is handled.
cambiar pañales y no lavarse las manos adecuadamente. los alimentos o áreas de trabajo pueden ser contaminados con el virus de hepatitis a cuando se manipulan los alimentos.

always remember to wash your hands thoroughly after changing a diaper.
no se olvide nunca de lavarse las manos después de cada cambio de pañales.

always wash hands thoroughly with warm, soapy water before and after changing diapers, handling food, using the toilet and after playing with pets.
siempre lávese muy bien las manos con agua tibia y jabón antes y después de cambiar pañales, manipular alimentos, usar el inodoro y después de jugar con mascotas.

after changing a baby's diaper or helping a child use the toilet
después de cambiar los pañales de un bebé o de ayudar a un niño a ir al baño

person-to-person transmission can occur if infected persons do not wash their hands after using the toilet or after changing diapers of infected babies.
se puede producir la transmisión de persona a persona si las personas infectadas no se lavan las manos después de usar el inodoro o después de cambiarles los pañales a bebés infectados.

always wash your hands with soap and warm water for at least 20 seconds before and after handling food, using the toilet, after changing diapers, and after playing with pets.
siempre lávese las manos con agua tibia y jabón antes y después de manipular alimentos, usar el inodoro, después de cambiar pañales o de jugar con mascotas.

the best way to prevent diaper rash is by keeping a baby's skin as dry and clean as possible and changing diapers often so that feces and urine won't irritate the skin.
cómo prevenir la dermatitis del pañal la mejor forma de prevenir la dermatitis del pañal es mantener la piel del bebé lo más seca y limpia posible y cambiarle a menudo los pañales para que las heces y la orina no le irriten la piel. para prevenir la dermatitis del pañal, es importante:

place petroleum jelly (vaseline) onto the area after changing the diaper. this helps protect the healing area.
se recomienda aplicar vaselina (vaseline) en el área después de los cambios de pañal, lo cual ayuda a proteger el área que está cicatrizando.