Vous avez cherché: checked in (Anglais - Espagnol)

no. of staff checked in
núm. de funcionarios que se incor-poraron al servicio

it is checked in order:
se comprueba en el siguiente orden:

no. of staff checked in/
poraron al servicio/cesaron en el servicio

handling of checked-in baggage
tratamiento del equipaje facturado

-that can be checked in from 16.00.
-que puede comprobarse de 16.00.

i have checked in the other versions.
he comprobado las demás versiones.

what is allowed in checked-in luggage
qué se permite llevar en el equipaje facturado en el aeropuerto de barcelona

products are checked in accordance with en1176
los productos deberán ser revisados de acuerdo con la norma en 1176.

barnaby checked in and went up to his room.
barnaby se registró y subió a su habitación.

if you are checked in to the final destination
si usted está registrado hasta el punto de destino final

hearing can only be checked in a hearing test. you
auditiva personal solo puede comprobarse con una

be checked in accordance with the manufacturer's instructions.
se someterán a las inspecciones indicadas en las instrucciones del fabricante.

after they had checked in they went to the departure gate.
después de facturar las maletas se dirigieron a la puerta de salida.

the accuracy of old forecasts can be checked in table 9.
en el cuadro 9 puede comprobarse la exactitud de las antiguas proyecciones.

secondly, you had the case checked in the rules of procedure.
en segundo lugar, usted ha ordenado que se comprobase el caso en el reglamento.

2.1 travellers checked in by country of residence and category.
2.1 viajeros entrados por país y categoría.

note: the operation of this procedure was not checked in this audit.
nota: el funcionamiento de este procedimiento no fue vericado durante esta fiscalización.

this should be consistently checked in the context of each impact assessment.
esto debería comprobarse invariablemente en cada evaluación de impacto.

total number of animals checked in holdings during the reporting period
número total de animales sometidos a control en explotaciones durante el período contemplado por el informe

be checked in accordance with article 14 and with annex c, chapter vi;
ser controlados con arreglo al artículo 14 y al capítulo vi del anexo c;