Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
design: cheery.
el diseño se llama: cheery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. something cheery
5. algo alegre que llame su atención
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the end result is cheery, but also peaceful.
todo debe tener un lugar, pero también un significado que te motive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i thought that's a really cheery story.
y yo pensé que era una historia realmente alegre.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cheery presentation is what this combo arrangement is about.
una presentación alegre es lo que se trata este arreglo de combinación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flat was very pleasant to stay in, cheery, nicely decorated.
el apartamento de vacaciones era muy agradable, alegre, bien decorado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but first i have something to tell you on a more cheery note.
pero quiero anticipar un grato mensaje.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
once the threat passes, lum reverts to her usual cheery attitude.
una vez que la amenaza pasa, lum vuelve a su actitud dinámica habitual.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of the time, she put on a cheery voice and entertained the calls.
la mayoría del tiempo ella asumió una voz alegre y soportaba las llamadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was considerably less cheery at wal-mart and other low-priced chains.
fue considerablemente menos feliz para wal-mart y otras cadenas de precios bajos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cheery, honest countenance is very powerful to a sorrow-stricken and worried person.
un alegre y honesto semblante es muy poderoso para una persona preocupada y afligida por el dolor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all presided over by the imposing views of macchu picchu on the wall and cheery peruvian music in the background.
trasladaos directamente al macchu picchu, con la impresionante imagen del poblado que domina en el local y la divertida música peruana de fondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the light, composition and color in this cheery piece will have you smiling at such an innocent depiction of love.
la luz, composición y el color de esta obra le harán sonreir ante una representación tan inocente del amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 air-conditioned rooms which are cheery and bright, very spacious. entirely renovated in early 2007.
le proponemos 41 habitaciones climatizadas, amplias y luminosas, totalmente renovadas a comienzos de 2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her patterns seemed so happy, bright and cheery and i will remember her in that way as i work through the patterns.”
sus patrones parecían tan felices, brillante y alegre y le recordaré así como trabajo a través de los patrones.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recent change by yahoo has some email marketers exclaiming some choice four letter words, rather than the cheery one for which the company was named.
un cambio reciente de yahoo tiene a algunos comerciantes de correo electrónico inconformes, en lugar de estar alegres porque la compañía fue nombrada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of a year in which people are in a cheery mood is the very time to look around and see whether there are any neglected neighbors suffering from the freezing cold of the winter.
es precisamente para esta época del año, en al que todos están de buen ánimo, cuando tenemos que mirar a nuestro alrededor y ver si hay alguien abandonado que esté sufriendo este duro frío de invierno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then some cheery soul usually always pipes up and says, "hey, don't forget about plagues."
y siempre hay alguna alma cándida que suelta: "no se olviden de las plagas".
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
horacio describes himself as a tenacious, creative and cheery person. he loves doing sculptures and aikido. he has his own school where he teaches this martial art.
horacio se describe a si mismo como: creativo, tenaz y alegre. le encanta la escultura y el aikido. tiene un escuela a pocas cuadras de su casa donde enseña éste arte marcial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
known for her smile and cheery personality, she was an unofficial spokesperson for the rebuild kobane project, giving interviews to media and communicating with government officials as the students navigated the complex state bureaucracy that regulates permits to cross into kobane.
conocida por su sonrisa y su personalidad alegre, ella era de forma no oficial portavoz del proyecto reconstruir kobane, concediendo entrevistas a los medios de comunicación y comunicándose con los funcionarios del gobierno mientras los estudiantes atravesaban la compleja burocracia del estado que regula los permisos para entrar en kobane.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :