Vous avez cherché: chewa (Anglais - Espagnol)

chewa language
idioma chichewa

for example, the loggo chewa customary code states fifteen for females and eighteen for males.
por ejemplo, el código consuetudinario de loggo chewa fija la mayoría de edad a los quince años para las personas de sexo femenino y a los dieciocho años para las de sexo masculino.

solis have to learn chewa/nyanja instead, a practice that has practically killed off soli.
en cambio, los soli tienen que aprender chewa/nyanja, una práctica que virtualmente ha acabado con los soli .

other languages spoken in zimbabwe include tonga, nambyia, venda, chewa, shangani and kalanga.
se hablan también otros idiomas como el tonga, nambyia, venda, chewa, shangani y kalanga.

there are some shortwave broadcasts available online that are in chinyanja (nyanja, chewa, chichewa).
hay algunas emisiones de onda corta que están disponibles en línea en chinyanja (nyanja, chewa, chichewa).

there may not be as many resources for chinyanja or chewa as for other languages like english or spanish. but there are some resources available:
no puede haber tantos recursos para chinyanja o chewa como para otros idiomas como el inglés o español. pero hay algunos recursos disponibles:

for example, among the chewa, a secret ancestral dance called nyau has two sections, one for men, and another for women.
por ejemplo, entre los chewa existe una danza secreta ancestral denominada nyau que tiene dos secciones, una para los hombres y la otra para las mujeres.

examples of such practices are the kumeta, which is conducted within the nyau secret societies among the chewa and jando, a ritual that involves circumcision of boys among the yao.
ejemplos de ellas son la denomina kumeta, que realizan las sociedades secretas nyau que existen entre los chewa y el jando, un ritual de los yao en el que se practica la circuncisión a los niños.

the predominant tribal groups are the chewa, yao, tumbuka. lomwe, mang'anja, tonga, to mention only a few.
los grupos tribales predominantes son, entre otros, los chewa, yao, tumbuka, lomwe, mang'anja y tonga.

there are a few course materials online for the chinyanja language (it’s also known as chewa, chichewa, nyanja).
hay algunos materiales del curso en línea de la lengua chinyanja (es también conocido como chewa, chichewa, nyanja).

:: the united nations information centre in lusaka provided local language translations of the universal declaration of human rights to participants at a human rights day event in december 2008. the languages included bemba, chewa, kaonde, lozi, lunda, nyanja and tonga.
:: en una reunión para conmemorar el día de los derechos humanos en diciembre de 2008, el centro de información de las naciones unidas en lusaka suministró a los participantes traducciones de la declaración universal de derechos humanos en idiomas locales como bemba, chewa, kaonde, lozi, lunda, nyanja y tonga.