Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chicken
pollo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chicken:
ratón:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you cannot force a chicken back into an egg. a person who used to have freedom will not give up freedom.
no puedes meter al pollo de nuevo en su cascarón: una persona que ha estado acostumbrada a tener libertad, no va a renunciar a ella.
regulation no 3846/87, cited above, must be interpreted as meaning that ute front part of a chicken's back with wings must be classified under subheading:
el reglamento (cee) n° 267/87 de la comisión, de 28 de enero de 1987, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral, y el reglamento n° 1151/87 deben interpretarse en el sentido de que una parte del lomo delantero con alas de gallo o de galana debe clasificarse en la subpartida: a) 02.02 Β ii b) («alas enteras, incluso sin la punta») de sus anexos, si el tamaño del lomo no confiere al producto su carácter esencial; b) 02.02 bii ex g) (das demás»), en caso contrario.