Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for lunch, the group headed to one of the nearby houses where a woman was selling rice and peas with ham hocks and chicken feet.
para el almuerzo, el grupo se dirigió a una de las casas cercanas donde una mujer estaba vendiendo arroz y guisantes con trozos de jamón y patas de pollo.
grilled chicken feet, lobsters, prawns and even insects are all on the menu, so do ask before you eat just in case you have an aversion to fried grasshoppers!
en el menú podrá encontrar patas de pollo a la parrilla, langostas, langostinos e incluso insectos, ¡por lo que debe preguntar antes de comer en caso de que tenga aversión por los saltamontes fritos!
the distribution of seats in that comfortable little house on chicken’s feet was thus in flagrant contradiction to all decisive expressions of the will of the people that had been made either in city or country.
la distribución de puestos en esa choza confortable se hallaba, por consiguiente, en manifiesta contradicción con la voluntad decidida de la ciudad y del campo.