Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not let your child rule you.
no permita que su hijo le controle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. a male child who is to rule all nations.
3. un niño queregirá a todas las naciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rules prohibiting child labour.
prohibición del trabajo infantil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as every child is different there is no fixed rule.
no hay una regla fija, ya que cada niño es diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of child care, this general rule does not apply.
en el caso de la asistencia al niño no se aplica esta norma general.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set acceptable use rules for your child.
establezca reglas de uso aceptables para sus hijos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rule on examination of a child witness
- normas para el interrogatorio de los niños testigo
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the rule of an atheist, my child.
esa es la ley de un ateo, hija mía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explain the rules of the road to your child.
explique a su hijo las reglas del camino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rules and regulations banning child labor exploitation
normas y reglamentos que prohíben la explotación laboral de los niños
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide clear and consistent rules for the child.
mantenga reglas claras y constantes para el niño.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all these rules are in the interest of the child.
todas estas normas se han dictado en interés del niño.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantive rules and regulations of of family and child law
normas sustantivas en materia de derecho de familia y niñez
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if your child has listeriosis, the doctor can rule out any other illnesses and start treatment.
si su hijo hubiera contraído una listeriosis, el pediatra podría descartar otras afecciones e iniciar su tratamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"rules and regulations, my child, they must be followed.
" leyes y reglamentos, hija mía... deben ser seguidos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
changing the rules related to the competency of child witnesses;
* se modificaron las reglas relacionadas con la competencia de los testigos menores de edad;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unoci: rule of law, united nations police, child protection
onuci: estado de derecho, policía de las naciones unidas, protección del niño
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
430. from 2003, new rules will apply in the case of child pensions.
430. desde 2003 se aplicarán nuevas normas para las pensiones por niño.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) lecture on "child custody under international rules ":
iii) conferencia sobre "la custodia del niño en la normativa internacional ":
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(e) new rules on child custody rights in cases of divorce.
e) la reorganización del derecho de custodia de los hijos en caso de divorcio.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :