Vous avez cherché: choose people who choose you (Anglais - Espagnol)

not choose you.
no.

i choose you!
i choose you!

and i choose you.
y te elijo a ti.

you choose. you win.
tú eliges. tú ganas.

gv: do you choose the characters or do they choose you?
gv: ¿escoges a los personajes o ellos te escogen a ti?

people who choose to help others are providing a valuable service.
las personas que se dedican a ayudar a otros prestan un valioso servicio.

but i will always choose you
pero siempre te elegiré

and it is not we who choose.
y no somos nosotros quienes eligen

choose you where you will abide.
escoge en donde te encontrarás.

if you choose, you may do so now.
así que solo tome su tiempo, y no se preocupe si hay algún pequeño movimiento en sus párpados.

* happily, there are people who choose to return each year to rent the apartment.
afortunadamente, hay gente que elige volver cada año para alquilar el apartamento.

european union who choose to participate.1
ume, y, por tanto, se igualarán más algunos cos

from this passion for our creations comes total respect for the people who choose our products.
la pasión por lo que hacemos nos lleva a tener el respeto absoluto a quien elige nuestros productos.

and people who choose apples with peanut butter get a round of applause from nutrition experts.
y las personas que eligen manzana con queso obtendrían un fuerte aplauso de los expertos en nutrición.

"choose you this day whom you will serve . . .
"elijan ustedes mismos a quiénes van a servir. . .

i would choose you one and a thousand times more
te escogiera mil veces mi vida

they need instruments, they need scores, they need people who choose their repertoire, and they need a conductor.
necesitan instrumentos, necesitan partituras, personas que seleccionan su repertorio y necesitan un director.

someday someone will choose you and will keep choosing you everyday
y seguirá eligiéndolo todos los días

no matter which surgery you choose, you might need:
sin importar el tipo de cirugía que elija, usted puede necesitar otros tipos de tratamiento como:

join the droves of young people who choose australia for a gap year, career break, working holiday or overseas study.
Únase a la gran cantidad de jóvenes que eligen australia para cumplir su sueño de disfrutar de un año sabático, hacer un paréntesis en su carrera, trabajar durante sus vacaciones o estudiar en el extranjero.